Black & White 2

Protože výrobce vydal opravný patch 1.2, spojil jsem chystanou opravu chyb v češtině i rovnou s úpravou na tuhle verzi. Tu jsem právě dokončil a nahradil s ní původní. Ještě jednou připomínám, je nutné mít hru opratchovanou na verzi 1.2.

Kdo by nechtěl být alespoň chvilku v kůži všemocného boha, ovládat celou planetu a cítit moc... Když v roce 2001 vyšel první díl, získal si svou originalitou srdce mnoha hráčů celého světa. Následoval datadisk , oba s amaterským překladem. No a protože dovozce nelokalizoval ani tento druhý díl, všechna práce zbyla opět na amatérech.Zatím poslední vydaná verze češtiny má číslo 1.0 a oproti předchozím verzím, vydaným v minulosti, jsou v ní opravené doposud nalezené chyby a je upravena pro verzi hry 1.2. .

Čeština je funkční pouze s verzí hry 1.2. Přeloženy jsou veškeré texty ve hře. V případě, že narazíte na chybku, pošlete jí na můj mail, počítáme, že bychom časem vydali další, opravenou verzi. Ale doufáme, že moc chyb tam nebude.
Autoři:
Editor: východní přátelé :-)
Překlad: Boromir, fRaNz, Kopulkon, lost_viking, mimark

Instalace je snadná, spusťtte patch a řiďte se pokyny.

Čeština je určena exkluzivně pro Xzone, Tiscali Games, Cestiny.cz a Gamestar, takže nesmí být šířena nikde na internetu, CD/DVD ani jakoukoliv jinou formou. Dále nesmí být bez svolení autorů modifikována a už vůbec ne prodávána. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Děkuji, že toto respektujete!

Download češtiny do hry Black & White 2 (692 kB), alternativní mirror Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka jednoho z autorů překladu, Lost Vikinga, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části