ZX Spectrum Emulátor

  2:00aktualizováno  10. října 2001 8:53
Zdravím Čediči,
posílám další češtinu. Tentokrát je to pro freeware emulátor ZX Spectra pro Windows 9x, populární 'zx32'.

Příznivci legendárního 'osmibiťáku' ZX Spectra a českého jazyka. Připravil jsem pro vás češtinu do nejoblíbenějšího emulátoru ZX Spectra určeného pro 32-bitová Windows (95 a vyšší), tedy do'zx32'. Vřele doporučuji všem bývalým majitelům ZX Spectra (či Didaktik), kteří na své bývalé stroje nezanevřeli a nyní chtějí vychutnat zašlé časy i s podporou češtiny. Čeština je to dle mého názoru velmi povedená, přeloženo je vše, kromě nápovědy a typických výrazů ze světa ZX Spectra, které by doslovným překladem dozajista utrpěly. Distribuce je ve formě patche, který aplikujete na soubor zx32.exe:

Patch zx32_patchcz.exe je určen pro počeštění nejnovější betaverze 'zx32', tedy verze 2.00.04.04 (beta), tak i rozšířené release (ostré) verze 1.03.97.1213 (je to multiverzní patch). Ověřte si verzi nejprve spuštěním původního zx32.exe, volbou Help, About zx32... Pak umístěte patch do adresáře, v kterém máte zx32.exe uložen a spusťte ho. Na obě otázky, pokud bude vše v pořádku, odpovězte stiskem klávesy 'Y' - yes. Patch ověří, zda je přítomna správná verze souboru zx32.exe a zmodifikuje ji na verzi v češtině. Původní uloží s příponou bak do zálohy. Pokud budete patchovat zx32.exe v nižší, release verzi, bude společně s češtinou proveden upgrade na zmíněnou betaverzi (která je dle mého stabilní a nabízí více funkcí).

Zde jsou www adresy, z kterých lze zx32 stáhnout, pokud ne, použijte název archívu v nějakém vyhledávači (např. www.lycos.com) a určitě uspějete:
Program zx32 v2.00.04.04beta 'jen zx32.exe, k provozu postačuje, nejnovější beta http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/9932/zx32th02.zip
Domovská stránka 'zx32' http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/9932/

No a nakonec to nejdůležitější, samotný český archív: ZX Spectrum Emulátor CZ (133 kB)

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

UltraEdit

UltraEdit

Výkonný editor pro Windows s jednoduchým ovládáním. Čeština pro verzi 25.00.0.58 x64

HyperSnap

HyperSnap

HyperSnap je program pro vytváření snímků obrazovky. Čeština do verze 8.16.05

Wise Care 365

Wise Care 365

Program pre prácu so súbormi,diskami a registrami Windows. Slovenčina pre 4.84.466

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz