Zahájen překlad Contract J.A.C.K. a DS: Legends of Aranna

Zahájen překlad Contract J.A.C.K. a DS: Legends of Aranna

Opět jsem si popovídal s Mrazíkem a dostal od něho nějaké ty novější informace o tom, co překládá, co už má a na co nového se chystá. Tak nejprve to, co už má rozdělané a jen vás zajímá, jak to vypadá.:
Novinky
Contract J.A.C.K. - Pokračování úspěšné serie No One Lives Forever je možná pro někoho zklamáním, ale když už jsme přeložil oba díly předcházející, nezapomenu ani na tento. Práce jsou tedy zahájeny, datum dokončení není známo, ale dlouho to trvat nebude.
Dungeon Siege: Legends of Aranna - Tento datadisk, který mimochodem v sobě obsahuje i původní samotnou hru Dungeon Siege, se mi před pár dny dostal do ruky. A protože je jeho struktura pochopitelně stejná, ani překlad nebude náročnější. Samotnou hru jsem překládal pro Cenegu, datadisk přeložím pro vás:-).
Dokončované Tomb Raider: Angel Of Darkness - Překlad dokončen, probíhají závěrečné testy.
Call of Duty - - Překlad dokončen, probíhají závěrečné testy.
Gothic II - Vzhledem k vydání češtiny od jiného týmu už na češtině nepracuji tak usilovně, ale práce neskončili, překládá to jeden nadšenec, hned jak to dokončíme, dáme češtinu k dispozici.

Tak toto jsou zatím poslední střípky od Mrazíka, já věřím, že mnohé z vás to potěšilo a máte zase důvod se těšit na pořádnou zábavu:-)
Radek Zelycz