Z NHL 2005 přeloženo 55%, přinášíme první obrázky

  9:36aktualizováno  10:03
Z NHL 2005 přeloženo 55%, přinášíme první obrázky
Jak už jsme vás v říjnu informovali, zahájili jsme práce na překladu hry NHL 2005 a protože o češtinu projevujete velký zájem, rádi vám sdělíme, jak na tom překlad právě je. Takže vězte, z původního trojlístku překladatelů jsme se nakonec zůžili na dvojici, Bennyho a Lost Vikinga. Ale i tak nám práce jde pěkně od ruky a odhadem máme přeloženo zhruba 55% hry. Čeština bude, bohužel, bez diakritiky, ale její kvalitě se snažíme pečlivě věnovat, takže věřím, že má cenu si počkat. Ostatně podívat se můžete sami na pár obrázků.
Benny a Lost Viking

NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry
Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...