Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Wolfenstein - přeložen 3x?

  10:35aktualizováno  10:47
Wolfenstein - přeložen 3x?
Jako nejaktuálnější zpráva tohoto týdne je bezesporu konečně se ve vší kráse objevivší hra Return to Castle Wolfenstein. Pochopitelně vzbudila i zájem překladatelské komunity a byla skutečně jen otázka času, kdy příjdou první informace. No a netrvalo dlouho a jako první se ozval se svým článkem RadstaR, který překlad právě rozjel. Ovšem nebyl sám, dalším , kdo chce mít překlad ve své moci a podobě, je Postrach.
Uf, připravil jsem pro ně a o nich články a už jsem si myslel, že to bude vše. Jaké bylo moje překvapení, když se mi dnes ozval Mrazík hádejte s čím?:-)) S tím, že na překladu Wolfa už začali tajně před časem, hned jak se jim hra dostala do ruky. Prý už mají i fonty atd.
No, paráda:-) Tak to jsem zvědav, jak to všechno nakonec dopadne:-) Kdo z nich bude nejrychlejší? Kdo nejkvalitnější? Kdo se spojí? Kdo se překladu vzdá? Moc otázek najednou:-) Každopádně, pochopitelně budu sledovat všechny tři stopy a o každém šustnutí napíšu:-) Každopádně se máte nač těšit, i kdyby vyšel nakonec jen jeden překlad, je to přeci jen fajn ne?:-)
Radek Zelycz (Čedič)
Autor:




Nejčtenější

Mad Max
Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.  celý článek

WiseRegistryCleaner SK
Wise Registry Cleaner

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do verze 9.51.621  celý článek

Další z rubriky

Syndrome
Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock  celý článek

Překlad post-apo akce Mad Max
Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.   celý článek

Final Fantasy XIII-2 CZ
Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.