Po více než dvou letech se k Vám vracím s překladem programu WinZip. Za to, že jsem mohl překlad vytvořit vděčím hlavně člověku jménem nOu, který vytvořil patch, který umožňuje zpracování všech částí programu. Přeloženo je vše, včetně Průvodce, takže práce s programem by měla být o to jednodušší. Upozorňuji, že tato verze je pro vydání 9.0 SR-1, build 6224 - na jiné verze fungovat nebude.
Instalace: Stačí jen spustit WinZip90SR16224_CZ.exe a řídit se pokyny na obrazovce.
Přeji všem, aby má čeština přispěla k tomu, že si program oblíbí co nejvíce lidí.
Mnoho uživatelů se mě mailem ptalo, zda chystám překlad WinZipu se servisním balíčkem SR-1. Po dlouhé a namáhavé práci tedy předkládám přeloženou právě tuto verzi, kde jsou opraveny některé chyby v kódu, ale i doopravena čeština včetně nového Průvodce, který je také kompletně česky (ovšem bez diakritiky, kterou se mi nepodařilo vpašovat do programu). Jen zdůrazňuji, že je NUTNÉ odinstalovat předchozí verze programu WinZip, z www.winzip.com stáhnout aktuální verzi SR-1, tu nainstalovat, v systémové liště ukončit program Quick Pick (aby mohl být také počeštěn) a teprve pak spustit instalaci češtiny. Čeština je pro build 5266.
Instalace: Stačí jen spustit WinZip81SR1_CZ.exe (obsah archívu) a řídit se pokyny na obrazovce.
Příjemnou práci s programem přeje GVG
WinZip - nástroj pro kompletní práci s archivy. Zná jej snad každý. Tato verze má přeloženo vše, kromě Průvodce, který zůstal v AJ (chybně zobrazoval českou diakritiku, tak jsem ho raději nechal beze změny).
Instalace češtiny:
Stačí jen spustit WinZip81_CZ.exe a řídit se pokyny na obrazovce.
Příjemnou práci s programem přeje GVG
Download češtiny do programu WinZip 9.0 SR-1 (6224) (1 047 kB)
Download češtiny do programu WinZip 8.1 SR-1 (5266) (593 kB)
Download češtiny do programu WinZip 8.1 (498 kB)
Domovská stránka programu WinZip.
Instalaci programu naleznete též na serveru Slunečnice.CZ.
