Přeloženy jsou všechny texty s kompletní diakritikou. Verze češtiny 1.0. Tato čeština je neprofesionálním dílem, proto omluvte případné chyby či nedostatky v technice nebo gramatice českého jazyka.
Výroba této češtiny probíhala vždy ve volném čase a zadarmo. Proto, pokud byste chtěli autorům poděkovat libovolným finančním příspěvkem, můžete tak učinit na účet:
1261437133/0800
Postup pro spuštění češtiny:
1. Vytvořte si na disku složku s názvem WEEN
2. Pokud hru nevlastníte, můžete si ji stáhnout např. ze stránek:
http://www.abandonia.com/en/games/243/Ween+-+The+Prophecy.html
3. Rozbalte stáhnutou hru do Vámi vytvořené složky z bodu 1.
4. Instalujte češtinu do této složky.
5. Spusťte hru souborem !start.bat.
Na výrobě češtiny se podíleli:
Alena Vrabcová - překlad
vanBrok - technika, fonty
Zdeněk Sommr - organizace, korektura
Příjemné prožitky u české verze přeje za celý tým
vanBrok (vanbrok@centrum.cz)
Download češtiny do hry Ween - The Prophecy (8 288 kB)
Hru je možné legálně zdarma stáhnout z Abandonia.com.