Warlords: Battlecry

  12:00aktualizováno  16. března 2003 10:02
Ano ano, na vědomost se dává, že nová čeština tu je, sláva. Kdo má zájem a rád hraje, nechť si článek přečte zkraje.............

Recenze hry na BonusWebu

Tak všichni co jste se těšili na češtinu pro hru Warlords BattleCry jste se dočkali. Překlad nám, tedy mě a mým dvěma spolupracovníkům, trval něco kolem 3 měsíců.
Přeloženo je vše. Vyjimku tvoří popis map pro BITKU a MULTIPLAYER. To aby jste si rozuměli s cizinci :-).
Jedna velmi nemilá věc. Autoři hry to moc nevychytali a vaše již rozehrané postavy, mají již ve svém sejvu uloženy angliké názvy předmětů, ochranky a kdoví co ještě. Proto pro plný požitek z češtiny doporučuji začít s novou postavou:(.

Instalace je v tomto balíčku snadná. Stačí rozbalit program WBcz1_1.exe z archívu a spustit ho. Potom se řiďte instrukcemi.
Pokud nemáte v systému běhové knihovny pro VB6, stáhněte si ji dole v odkazech a downloadech (MSVBVM60.exe) - 716kB a rozbalte do systémového adresáře Windows.

Úkoly ve hře

  • Co je to - půlku života se toho chceme zbavit a druhou půlku to chceme získat zpátky? Odpověď: Mládí (youth)
  • Co jsem - Dračí zub v ruce smrtelníka - zabíjím, kaličím, ovládám zemi. Odpověď: Meč (sword)
  • Co myslím - Obracím svou tvář ke slunci, kam přicházejí pracovití dělníci. Odpověď: Rozkvět (flower)
  • Co jsem - Dračí zub v ruce smrtelníka, zabíjím, kaličím, rozděluji zem. Odpověď: Meč (sword)
  • Co myslím - Chladný jako smrt, temný jako eben, pohlazen Měsícem, nepřítel se Sluncem. Odpověď: Noc, Soumrak (night)
  • Co je to - Čtyři stěny a žádný strop. A uvnitř se často úkrývá poklad. Odpověď: Pyramida (pyramid)
  • Co myslím - Vysoko na nebi znamení dávám, ale ani slovo neřeknu. Odpověď: Vlajka (flag)
  • Co jsem - Letím vzduchem na malých křídlech s péry vyhledávaje život a všechno ničím. Odpověď: Šíp (arrow)

    Příjemnou zábavu přeje za celý tým Kryšpín

    Překlad pro Vás připravil tým Červík
    Překlad pro Vás připravil tým Červík

    Download češtiny do hry Warlords: Battlecry (16 304 kB)

    Download knihovny MSVBVM60.exe (717 kB)

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Domovská stránka autora češtiny, Kryšpína, díky za návštěvu.

    Ještě si tu můžete prohlédnout dva přeložené obrázky ze hry:

    Větší obrázek z české verze hry Větší obrázek z české verze hry

  • Autor:


    Nejčtenější

    Další z rubriky

    Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

    Sins of a Solar Empire

    Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

    Hellblade: Senua's Sacrifice

    Hellblade: Senua's Sacrifice

    Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

    Prey

    Prey

    Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

    Rakovina prsu může postihnout každou ženu. Včasné odhalení je klíčové
    Rakovina prsu může postihnout každou ženu. Včasné odhalení je klíčové

    Říjen je celosvětově označován jako měsíc boje proti rakovině prsu. Cílem řady kampaní a přednášek je především poukázat na to, že rakovina prsu může postihnout každou ženu bez ohledu na věk. Včasné nalezení nádoru značně zvyšuje šanci uzdravení.



    Najdete na iDNES.cz