Visual Basic

Jde o mojí první publikaci na tomto serveru, ale hned bych vám rád nabídl celou várku překladů, tedy Visual Basic 5 i 6 a zároveň i jejich podprográmek Resource Editor pro jednotlivé verze Visual Basicu.

Visual Basic 6 + Resource Editor
Tato čeština je určena sice pro VB s SP5, ale měla by být funkční (není ověřeno) i s VB 6 bez SP. Jen malá nepříjemnost s tím související je ukazování v aboutu a v uvítací obrazovce, že se jedná o VB s SP5.
V této verzi češtiny není vše kvůli časové náročnosti a množství řetězců přeloženo(ale myslím si, že lepší něco než nic). Překlad je asi v následujícím rozsahu :
Přeložena jsou :
- menu a panely nástrojů
- většina dialogových oken
- chybová hlášení v kódu (např. dělení nulou nebo typ nesouhlasí)
- Některé popisy funkcí a objektů v Prohlížeči objektů (Object Browseru)
- Některé bublinky v kódu (nápověda syntaxe funkce)
- Některé chybové hlášení VB(jako např. Soubor projketu nelze otevřít...)

Společně s češtinou do Visual Basicu 5 si můžete stáhnout i češtinou do programu, který se jmenuje Resource Editor a je určen pro výše zmíněnou verzi VB.
Informace i instalaci + další podrobnosti naleznete v archívu s txt souborech.

Visual Basic 5 + Resource Editor
Tato čeština je určena pouze pro VB5, v žádném případě se ji nesnažte nahrát do jiné verze. Češtinu pro VB 6 si zde také můžete stáhnout.
V této verzi češtiny není vše kvůli časové náročnosti a množství řetězců přeloženo(ale myslím si, že lepší něco než nic). Překlad je asi v následujícím rozsahu :
Přeložena jsou :
- menu a panely nástrojů
- většina dialogových oken
- chybová hlášení v kódu (např. dělení nulou nebo typ nesouhlasí)
- Některé popisy funkcí a objektů v Prohlížeči objektů (Object Browseru)
- Některé bublinky v kódu (nápověda syntaxe funkce)
- Některé chybové hlášení VB(jako např. Soubor projketu nelze otevřít...)

Společně s češtinou do Visual Basicu 5 si můžete stáhnout i češtinou do programu, který se jmenuje Resource Editor a je určen pro výše zmíněnou verzi VB.
Informace i instalaci + další podrobnosti naleznete v archívu s txt souborech.

Loučí se Koudy

Download češtiny do programu Visual Basic 6 (195 kB)

Download češtiny do programu Visual Basic 6 Resource Editor (136 kB)

Download češtiny do programu Visual Basic 5 (286 kB)

Download češtiny do programu Visual Basic 5 Resource Editor (116 kB)

Domovská stránka autora češtiny, Koudyho, díky za návštěvu.