Nová verze doznala vylepšení některých funkcí ale uživatelské prostředí zůstalo nezměněné. Překlad jsem udělal na plnou, zaregistrovanou verzi programu a instalace je snadná, stačí spustit patch a řídit se pokyny.
Video Editor od Honestechu je určen uživatelům, kteří s videem teprve začínají. Poskytuje snadnou a vizuální editaci vašich filmů. Pomocí časové osy bude střih scén, přidávání efektů, titulků a hudby doslova hračkou. Jde v podstatě o editor jakým je PowerDirector 3.0, ale mám takový dojem, že textových efektů je tam podstatně více. Práce v něm je podstatně jednoduší a rychlejší. Umí převádět do formátů AVI, DV-AVI, MPEG1,2 a WMV. Dokonce má funkci Smart Rendering, kde program sám nastaví určité hodnoty pro převod. Standardně převádí i obrazové soubory. To celé je pak možné vypálit na CD. Na oficiálních stránkách, je pak možné stáhnout ovladače pro různé vypalovačky. Jde o trial verzi, která je zaregistrovaná. Překlad byl docela snadný, jen mě překvapilo, že jsem nenašel "hlášky" (String Table) takovým programům obvyklé.
Instalace:
Do verze 6.0 - soubory z archívu stačí rozbalit, překopírovat do adresáře programu, přepsat původní a po novém spuštění programu, bude komunikovat v češtině.
Od verze 6.1 - spusťte patch a řiďte se pokyny.
Rostislav Bílek
Download češtiny do programu Video Editor 7.0 (1 863 kB)
Download češtiny do programu Video Editor 6.1 (2 719 kB)
Download češtiny do programu Video Editor 6.0 (4 139 kB)
Domovská stránka výrobce programu, firmy Honestech.
Domovská stránka autora překladu, Rostislava Bílka, díky za návštěvu.
