Ve středu vyšel Gamestar s několika češtinami

Ve středu vyšel Gamestar s několika češtinami

Ve středu, tedy přesněji 19.12.2001 se na pultech objevilo další číslo časopisu Gamestar. Pochopitelně tu nehodlám rozebírat jeho celý obsah, to už učinilo spousty jiných serverů a i samotné stránky Gamestaru se o podrobnostech v čísle zmiňují. Vás i nás zajímá spíše obsach přiloženého CD, a to ne toho s plnou hrou. A tentokráte je tam toho, co nás zajímá, tedy češtin, opravdu požehnaně.
Především se nám skrze časopis představuje i Kájíček s Mnemonicem se svým překladem hry FIFA 2002, a to včetně diakritiky. To pochopitelně není vše. Již dlouhodobým a pilným dodavatelem češtin nejen pro časopis, ale především i pro naše stránky je vám dobře známý Mrazík. Ten dodal i nějaký ten překlad i tento měsíc, takže na CD můžete ještě hledat češtinu do super řežby posledních dnů, do Return to Castle Wolfenstein. A to stále není všechno :-) Mrazík byl obzvláště pilný a výsledkem je ještě jeden dokončený a zveřejněný překlad, na němž pracoval několik měsíců (s přestávkou), aby ho dokončil v tenhle předvánoční čas. A o co že se jedná? O pomalu odložený překlad Giants: Citizen Kabuto. Pochopitelně, jak už se stalo zvykem, i obě tyto češtiny jsou přeložené včetně diakritiky.
Máte tedy zcela určiítě z čeho vybírat, myslím si, že tolik zajímavých češtin nachystaných pod stromečkem je příjemné a že Vám rychleji utečou dlouhé zimní večery:-)
Radek Zelycz (Čedič)