UT 2004, Jack the Ripper, Armed and Dangerous..

  11:25aktualizováno  6. dubna 9:50
UT 2004, Jack the Ripper, Armed and Dangerous, Knights Of The Temple: Infernal Crusade..
Pravidelně se vás snažím informovat o tom, jak si které mé překlady stojí a kdy je můžete očekávat na svých strojích. Protože toho mám rozdělaného více, budu stručný a podrobnosti si nechám až do případného článku s češtinou:-) Nejprve co jsem stihl dokončit a tím pádem co budu vydávat na dalším CD Gamestaru:

  • Unreal Tournament 2004 - překlad bude dokončen do konce tohoto týdne, pokud se nestane něco nepředvídatelného.
  • Armed and Dangerous - překlad dokončen, probíhá betatest.
  • Jack The Ripper - horrory, to je moje :-) Jak se mi dostala do ruky tahle hra, nemohl jsem si nechat ujít příležitost jí zkusit přeložit. Překlad je hotov zhruba ze 70%, uvidím, jestli ho stihnu.
  • Knights Of The Temple: Infernal Crusade - poslední hra, jejíž překlad jsem před pár dny zahájil. Již mám přeloženo přibližně 50% a překlad postupuje mílovými kroky.

    Tak, to by dnes bylo ve stručnosti vše o překladech. Pevně věřím, že si alespoň něco z tohoto vyberete a těšíte se na dokončení češtiny do vaší oblíbené hry.
    Mrazík
  • Autor:


    Nejčtenější

    Další z rubriky

    Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

    Torment: Tides of Numenera

    TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

    Překlad post-apo akce Mad Max

    Překlad post-apo akce Mad Max

    Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

    Syndrome - nábor pomocníků

    Syndrome

    Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

    Jak přežít rekonstrukci s dětmi? Povolejte do zbraně posily
    Jak přežít rekonstrukci s dětmi? Povolejte do zbraně posily

    Koupelna nebo kuchyně volají po renovaci... a vás už předem děsí všechno to zařizování a péče o děti ve všudypřítomném prachu. Dali jsme proto v redakci dohromady tipy z vlastních zkušeností. Co by nám pomohlo, kdyby nám někdo řekl před rekonstrukcí?



    Najdete na iDNES.cz