Kdo by neznal skvělou střílečku v první osobě - hru Unreal. Nedávno vyšlo její pokračování Unreal 2: The Awakening, které je určitě více jak důstojným nástupcem prvního dílu.
Demo této hry právě vyšlo na CD časopisu GameStar č. 52 a já Vám nabízím jeho překlad.
Přeloženo je kompletně celé demo hry, mimo pár slov. Bohužel, překlad je proveden bez diakritiky (bez háčků a čárek), protože hra využívá svůj vlastní font písma, který diakritiku nepodporuje (proč taky, když angličtina žádné háčky nemá :-)). Ale na druhou stranu si myslím, že pro spoustu z vás bude lepší čeština bez háčků, než angličtina.
Hned na začátku doporučuji nastavit v menu zobrazení cílů mise, aby jste věděli, co máte dělat - standardně je tato volba vypnuta. Můžete tak učinit v NASTAVENÍ/OSTATNÍ/, zatrhnete políčko ZOBRAZOVAT CÍLE MISE.
Pokud najdete nějaké další nedostatky, ozvěte se prosím na níže uvedený e-mail, abych to mohl opravit.
Více informací můžete nalézt na stránce: www.volny.cz/dregn/unreal2demo.html
S pozdravem Dregn
Download češtiny do demoverze Unreal 2: The Awakening - demo CZ (68 kB)
Domovská stránka hry Unreal 2: The Awakening.
Další stránky:
www.legendent.com
www.epicgames.com
unreal.epicgames.com
www.atari.com
Instalaci demoverze naleznete též na serveru Bonusweb.CZ.
Domovská stránka autora češtiny, Dregna, díky za návštěvu.
