Ulead DVD MovieFactory

Na přání vás, uživatelů, jsem přeložil i nejnovější verzi tohoto skvělého nástroje, s názvem Ulead DVD MovieFactory Plus 6.10.0194.3.

Ulead DVD MovieFactory Plus 6.10.0194.3
Tento překlad byl proveden do programu Ulead DVD MovieFactory Plus 6.10.0194.3. POZOR!! Jde o patche 2 o velikosti 120MB ze dne 30.08.2007, který je možné si stáhnout ze stránek výrobce. Je NUTNÉ si nejdříve nainstalovat full verzi (v mém případě to byla verze 6.00.0194.0) a poté použít překlad. Tento patche opravuje některé chyby, které budou vypsány vedle překladu. Součásti mé instalace jsou podprogramy Ulead BD DiscRecorder verze 2.70.0047.0 a Ulead DVD DiscRecorder verze 2.30.0048.0. Pokud tedy nainstalujete jiné doplňky či jiné programy nabízené na instalačním CD, nepůjde překlad nainstalovat.

Některé problémy, které patche odstraňuje:

U videa DV-AVI vyřešen problém při přidávání informací "Čas" a "Datum".

Vylepšený výkon při automatickém přidávání titulků do obsahu formátu DVD+VR.

Vylepšený výkon při úpravách disků DVD-VR s rozpoznáním reklamy.

Jsou vyřešeny problémy se zvukem při exportu souborů HD MOV.

Jsou vyřešeny problémy synchronizace AV při střihu videa DivX.

Vyřešen problém při připojení jednotky USB Sony PC-1000 DV.

Vylepšený výkon náhledu souboru .MOV.

Jsou vyřešeny problémy převodu souboru .MOV na DVD.

Možnost si vybrat v seznamu "Vytvořit HD DVD na DVD disk" (3XDVD).

Dále se objevuje videoformát AVCHD i v programech Ulead BD DiscRecorder 2.7 a Ulead DVD DiscRecorder 2.3. Došlo k dílčím úpravám, které byly spíše upřesněny nebo doplněny včetně několik nových "hlášek". Ulead DVD MovieFactory Plus 5.30.0107.0
Tak překlad této verze mi dal docela zabrat, protože program byl částečně upraven. Součástí programu jsou i podprogramy Ulead BD DiscRecorder verze 2.51.0099.0 a Ulead DVD DiscRecorder verze 2.21.0108.0. Tato verze byla vylepšená o práci s disky Blu-ray, DVD-Audio, MP3, Audio CD, Music DVD Video a Data Disc. V nástrojích se objevila nová položka a to vytvoření spouštěcího disku, a u Video disku lze zachytávat přímo na disky BD. Jde jen o zlomek úprav a změn. "Perličkou" tohoto programu je, že se do počítače nainstalují programy firmy InterVideo a to; WinDVD verze 7.0B27.175 (v základu je v češtině) a DVD Copy Silver verze 4.5B002.31C00 (dodatečný překlad). Jde o zajímavou věc, ale pokud někdo používá program PowerDVD... No a nakonec zjistíte, že se vám do počítače nainstaloval ještě přehrávač InterActual verze 2.06.09.1204. Takže slovo Plus má zřejmě své opodstatnění.
Upozornění: Před pokračováním v instalaci překladu si pozorně zkontrolujte, zda vám souhlasí čísla verzí a cesty! Ulead DVD MovieFactory 5.0.0189.0
K dispozici jsou nyní dvě češtiny Ulead DVD MovieFactory verze 5.0.0189.0.. Udělal jsem češtinu do Trial a pak se mi ozval i jeden uživatel a poslal mi krabicovou verzi (nazval jsem jí Retail) tak jsem udělal češtiny na výběr. Tato verze neobsahuje klasické okna jako tomu bylo u verze 4.0. Myslím si, že se jedná spíše o nějakou "okleštěnou" verzi. Každopádně tato verze je již připravená pro vypalování na Blu-Ray disky a nahrávání z digitálních TV signálů. Ulead DVD MovieFactory 4.0
Tak tenhle překlad byl opravdu velmi náročný. Nejdříve jsem měl problém ho stáhnout a když jsem ho pak nainstaloval, tak jsem měl pocit, že jde o nějaký nový OS. Nakonec jsem to sice zvládnul, ale je přeložen cca z 90%. Tím jak je rozsáhlý tak mi určitě něco uniklo, ale myslím si, že základ by měl být v pořádku. Nebudu podrobně popisovat schéma programu, protože se skládá z podprogramů; Ulead DVD Player 2.0, Ulead Burn.Now 2.0, Ulead DMF Launcher 2.0, Ulead DVD DiskRecorder 2.1, Ulead DVD Tweak and Fit 2.0 a Ulead Quick-Drop 1.0. Výrobce de facto sestavil jednotlivé programy do jednoho balíku, které se přes Ulead DMF Launcher dají spouštět. Pouze Ulead DVD Player 2.0 se musí spouštět asi samostatně. Jinak samotný spouštěč je bez české diakritiky, ale snad to vadit nebude a pár lidem to pomůže.
Důležité upozornění. Překlad je udělán na Trial verzi, takže vám nezaručím, že bude fungovat na Full či SE, neměl jsem to jak vyzkoušet. Instalace je pořád stejná, spustit patch a řídit se pokyny.

Na vaše přání jsem nakonec přeložil i Full verzi programu Ulead DVD MovieFactory 4.0 Disc Creator. Ale je to jen pro verzi, která obsahuje všechny podprogramy, které byly i v trial verzi. Takže na nějaké OEM, SE či jinak "osekané" verze čeština asi nepůjde. Takže před stažením a instalací si vyberte tu správnou verzi češtiny.

Download češtiny do programu Ulead DVD Movie Factory Plus 6.10.0194.3 (5 529 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD Movie Factory Plus 6.00.0194.0 (5 475 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory 4.0 Suite (SE) (671 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory Plus 5.30.0107.0 (1 049 kB)

Download češtiny do programu (součást Ulead DVD MovieFactory Plus) DVD Copy Silver 4.5B002.31C00 (84 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory 5.0.0189.0 (Retail) (919 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory 5.0.0189.0 (Trial) (584 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory 5.0.0001.0 (1 067 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory 4.0 Full (979 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory 4.0 (979 kB)

Download češtiny do programu Ulead DVD MovieFactory 3.0 (3 171 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Ulead Systems.