Tweak-XP

Nabízím vám překlad na novou verzi Tweak-XP Pro 2.0.7 . Obsahuje zajímavý nástroj na uložení Aktivace WindowsXP. Vhodné pro všechny co často přeinstalovávají systém na svém PC. Což je i můj případ. Jednoduše si zazálohujete Aktivační soubory a po nové instalaci je aplikujete.

Tweak-XP Pro 2.0.7
Zdravím všechny čtenáře
Uplynul měsíc a přináším Vám novu verzi češtiny pro Tweak-XP Pro, tentokráte 2.0.7 . Původně jsem chtěl počkat až na další update, ale podařilo se mi dokončit překlad souboru nápovědy. Česká nápověda je funkční pouze s překladem pro tuto verzi. Je to zatím beta. Snad tím potěším pár jedinců :-) . Od autorů jsou v tomto pokračování jen drobné úpravy. A ode mne ? Kromě již zmiňované nápovědy, taky některé podstatné opravy. Posuďte sami.

Novinky v programu:

Blikání popisů má pomalejší frekvenci, takže se upozornění dají přečíst

Zobrazení českého překladu v menu "Možnost zálohovat aktivaci Office XP"

Rozšířený seznam stránek v "Pop-Up blokátoru"

Novinky v překladu:

Poprvé přiložen překlad nápovědy v beta verzi (pravý klik na položku)

Upraven překlad v menu "Autologon"

Upraven překlad v menu "Další nastavení Outlooku"

Upraven překlad v menu "Optimalizace Windows"

Upraven překlad v menu "Optimalizace Windows II"

Upraven překlad v menu "Zálohování aktivačních souborů"

Poznámka:

Zůstalo z minulé verze: V menu Stránkovacího souboru po volbě "Ulož nastavení", potvrzující hláška je přeložena, ale zobrazuje se stále v angličtině. Český překlad je "Opravdu chcete uložit nové nastaveni stránkovacího souboru?"

S pozdravem Achla

Tweak-XP Pro 2.0.6
Chci se podělit o novou češtinu do Twaek XP Pro, tentokrát ve verzi 2,0,6 . Nepublikoval jsem tři předchozí verze, protože neobsahovali zase nic tak převratného. V každé byl jen malý přídavek. Ve verzi 2,0,3 dokonce jen jazykové lokalizace.
Díky všem co mi píší. Není ale časově možné abych všem odpovídal a posílal češtinu osobně. Pracuji na webu kde budou všechny češtiny umístěny ke stažení a neměl by být problém s jejich dowloadem.

Novinky v Tweak-XP Pro 2.0.6:

Nastavení stránkovacího souboru

Rozšířena ochrana registrace a BlackList propálených registrací
Pozn.: V menu Stránkovacího souboru po volbě "Ulož nastavení", potvrzující hláška je přeložena, ale zobrazuje se stále v angličtině. Český překlad je "Opravdu chcete uložit nové nastaveni stránkovacího souboru?"

Novinky v Tweak-XP Pro 2.0.5:

Při instalaci máte možnost nechat umístit na plochu lačítka pro rychlé odhlášení, vypnutí, restartování a vypnutí Windows

Novinky v Tweak-XP Pro 2.0.4

Přidáno menu pro změnu Ikon adresářů ve WindowsXP

V menu Mazání posledních souborů dvě nové položky

V menu Záloha aktivačních souborů, přidán malá nápověda

Nové upozorňující hlášky

V neregistrované verzi již nelze zjišťovat poslední dostupnou verzi update na netu

Loučí se Achla

Tweak-XP Pro 2.0.2
Nabízím vám překlad na novou verzi Tweak-XP Pro 2.0.2 . Obsahuje zajímavý nástroj na uložení Aktivace WindowsXP. Vhodné pro všechny co často přeinstalovávají systém na svém PC. Což je i můj případ. Jednoduše si zazálohujete Aktivační soubory a po nové instalaci je aplikujete. Už žádné telefonování p.B.G.

Novinky:

- Vytvoření zálohy Aktivace WindowsXP

- Možný překlad Hlášky při mazání Registrů XP

- Zlepšené funkce optimalizace hardwaru
Novinky v češtině:

- Opraveno popis v menu Čištění registru

- Opraveno popis v menu Návratový bod

- Opraveno popis v menu Vyčistit Poslední soubory

Loučí se Achla

---

Tweak-XP Pro 2.0
Překlad verze Tweak-XP Pro 2.0 . V čísle jsme se přesunuli z 1 na 2, ale taky se nám zde objevilo slůvko PRO. Řekl bych, že program je o velký kus dál, nejen protože přibylo hodně nových funkcí, ale zmenšila se instalace a zlepšil vzhled. Nedoporučuji používat tuto češtinu pro starší verze programu. Některé položky jazyka se zcela změnily nebo byly odstraněny úplně. Pokud se na ně program odvolá, tak to může způsobit, že některé položky nebudou zobrazeny a tudíž přístupné.
S Marcusem jsme se dohodli a on se pusti do prekladu Nápovědy a Bublinkové nápovědy, která se vyvolává pravým tlačítkem myši.
V předchozích verzích byl včleněn odkaz na program Minimizer-XP (poslední verze:1.0 build 1027, můžete poklepáním na příslušnou ikonu minimalizovat okno do systémové lišty k hodinám). A teď na program Trans-XP (poslední verze:1.2.0, slouží k nastavení průhlednosti oken WindowsXP, ). A co je nového v samotném programu.

Novinky:- InternetExplorer Cashe

- RAM mechanika

- Disk Doktor

- Čištění registrů

- Vypínání podle nastaveného času

- Mazání posledních dokumentů některých programů

- Skrytí položek StartMenu

- ClearType™ - vyhlazení fontů pro LCD

- přepracované menu Optimalizace Hardware

- Změna voleb otimalizace procesorů

- přepracované menu Systémové a chráněné složky

- Informace o Biosu

- Ve zkušební době možno spustit jen 30x (v předchozí 50x)

- Možno zadat Registrační Klič pro zpřístupnění registrované verze

- Včlenění odkazu na program Trans-XP (z předchozího zůstal odkaz na Minimizer-XP)

- V sekci modem přidáni nový poskytovatelé internetu

- Možno kontrolovat verze programu

- Animované menu na úvodní obrazovce

- Nové členění sekcí a nová grafika

Díky za přízeň a Všechny zdravím
Achla

---

Tweak-XP 1.34.1
Uběhlo něco málo přes týden co jsem publikoval češtinu do Tweak-XP. Velmi mě překvapil zájem o mé dílko a počet downloadu. To mě přivedlo udělal některé drobné opravy a za pomoci kamarádky doladil češtinu do finále. Úpravy nejsou nějak drastické, ale doporučuji používat tento překlad. ( Tweak_XP_1341_Final_cz.zip)
Zároveň chci oznámit práci na překladu nové verze Tweak-XP 2.0 . Pokud se dohodnu s Marcusem de Tycho ... tak vyjde náše společná čeština. V opačném případě budete mít asi k dispozici češtiny dvě :-). V nové verzi programu jsou přidány nové nástroje ( např. čištění registru a některé další vychytávky ).

S pozdravem Achla

23.8.2002
Zdravím Češtiny
Používám program Tweak-XP pro Windows XP a se mnou několik mojich přátel. A právě jim vadilo že není doposud v češtině. Tak dlouho do mě hučeli, až jsem si sednul a dal se do překládání. Přeloženo je vše, i když si nejsem jistý několika slovíčky z technické angličtiny. Je to můj první překlad tak buďte prosím shovívaví.
Čeština je pro verzi 1.34.1 a zde je také odzkoušena. Testována je také pro verzi 1.31 . Bez záruky: měla by být funkční ve všech verzích od čísla 1.18 .

Instalace:
Rozbalte soubor Czech.lng do adresáře Language, příklad
C:\Program Files\Tweak-XP\Language

S pozdravem Achla

---

Download češtiny do programu Tweak-XP Pro 2.0.7 (32 kB)

Download češtiny do programu Tweak-XP Pro 2.0.6 (22 kB)

Download češtiny do programu Tweak-XP Pro 2.0.2 (21 kB)

Download češtiny do programu Tweak-XP Pro 2.0 (19 kB)

Download češtiny do programu Tweak-XP 1.34.1 (16 kB)

Domovská stránka výrobce, firmy Totalidea Software.