Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Tony Hawk's Pro Skater 2

  12:00aktualizováno  29. ledna 12:04
Mnozí si ještě teď lámou hlavy při splňování úkolů, třeba: ""Co to může bejt doprčic ten Ollie the Magic Bum"" nebo ""Sakra jakej Bluntslide the Awning"" a podobně. Tak to už je u konce. Rozhodl jsem se dát stopku tomuto nervovému vypětí a hru přeložit do českého jazyka.
Tony Hawk Pro Skater 2 - větší obrázek ze hry

Zdravím všechny skatemany v ČR!!!
Tak takhle nějak se zdravěj skateři v Čechách. Ne, to asi ne, ale určitě se můžou takhle zdravit nějací šílenci přes computer, protože speciálně pro ně vyšel druhý díl o skateření s názvem Tony Hawk's Pro Skater 2. Mnozí si ještě teď lámou hlavy při splňování úkolů, třeba: "Co to může bejt doprčic ten Ollie the Magic Bum" nebo "Sakra jakej Bluntslide the Awning" a podobně. Tak to už je u konce. Rozhodl jsem se dát stopku tomuto nervovému vypětí a hru přeložit do českého jazyka. Především mě k tomu přivedl článek na tomto serveru, kde jeden maník prohlásil, že maká na THPS 2 CZ, ale o pár týdnů později napsal, že už nemá moc času k překládání. A to mě tak rozesmutnilo, že jsem se rozhodl tuto hru přeložit a poskytnout ji všem.

Je přeloženo vše viditelné, co samozřejmě šlo. Nešly grafické texty, takže úvodního, originálně provedeného menu se v češtině nedočkáte. Smůla. Ale za to obsahuje úkoly ve všech misích, menu ve hře a nabídka options. A také samozřejmě doplňkové texty jako jsou tipy, poučky a různé chybné hlášky. Čeština tedy není ještě kompletní, ale budu na ni makat dál.

Příp.: Teda a bia hráčů jsem málem porodil. A stejně jsem všechny nepřeložil. Je to opravdu děsné, u některých jsem nevěděl, jak jednotlivé věty přeložit, aby dávaly smysl, a tak jsem to radši nechal být.

Instalace: Spusťte instalátor a řiďte se instrukcemi.

Fosik

Download češtiny do hry Tony Hawk's Pro Skater 2 (704 kB)

K dispozici je pochopitelně i recenze na BonusWebu

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Dark Souls 3
Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.  celý článek

Seasons After Fall
Seasons After Fall

Neoficiálny slovenský preklad počítačovej hry Season After Fall, kompatibilný s verziou: 25967  celý článek

The Technomancer
The Technomancer

Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

Česká spořitelna, a.s.
Firemní bankéř/ka Praha 5,6,10

Česká spořitelna, a.s.
Praha
nabízený plat: 35 000 - 45 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.