Další verze češtiny, kterou nabízíme, je určena pro verzi hry 1.3 a 1.4. Pokud nemáte
uvedenou verzi hry, dřív než začnete instalovat tuhle češtinu, aplikujte patch alespoň na verzi 1.3 (patch verze 1.4 nemodifikuje žádné důležité počeštěné soubory).
Češtinu instalujete na vlastní riziko a autoři nepřebírají
žádnou zodpovědnost za škody způsobené nainstalováním této
češtiny.
Tato čeština nebyla odzkoušena s použitím přídavných datadisků
Island Thunder a Desert Siege. V případě potřeby a zájmu
budou dopřeloženy i tyto datadisky.
Autoři:
Překlad do češtiny - Ladislav "Vlaso" Souček
Technická spolupráce (fonty, editor, instalátor) - Miroslav "Valec" Valko
Další informace naleznete v archívu v souboru ReadmeCZ.txt.
Vlaso & Valec
Předem bych chtěl upozornit,že překlad téhle 3D akční záležitosti byl původně dělán pro mého 11-ti letého synátora a pak teprve jsem si řekl že jej i vrhnu do světa internetu.
Hra není přeložena celá ale vše důležité tam zcela určitě je.Musím poukázat na problém s fonty (diakritika chybí) a také na nemožnost změny počtu znaků ve slově,větě.Takže se na některých místech setkáte s upravenými výrazy,jelikož jsem byl limitován právě oním počtem znaků.(binár je hold mrcha)
Každopádně bude dodělán MULTIPLAYER, v případě hodně negativních ohlasů na nemožnost spuštění po instalaci patche i toto.Ale pokud vím,tak ten pouze opravuje nějakou tu chybku a přidá nové zbraně.
Ne vše se mi podaří zaregistrovat, takže uvítám jakékoliv připomínky ohledně překladu.
Zatím ahoj Vlaso
Download češtiny do hry Tom Clancy's Ghost Recon (1.3 + 1.4) (163 kB)
Download češtiny do hry Tom Clancy's Ghost Recon (312 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Domovská stránka autora češtiny, Vlasa, díky za návštěvu.
