Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi

  0:16aktualizováno  0:16
Po vydání češtiny do druhého dílu jsme tu opět s naší prací na díle třetím. A vydáváme opravenou češtinu verze 1.3

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi | foto: Bonusweb.cz

Hra The Walking Dead ze studia Telltale Games volně vychází ze stejnojmenné komiksové ságy od Roberta Kirkmana, kde v kůži Lee Everetta čelíte nejen nebezpečným zombiím, ale také mnoha dalším problémům a nelehkým rozhodnutím. Lee na své cestě samozřejmě nebude sám a postupem času narazí na přátelské či naopak nepřátelské postavy, se kterými bude potřeba vycházet nebo s nimi vyjednávat. Aby si tuto podařenou herní adaptaci mohli vychutnat všichni, připravili jsme pro Vás český překlad třetí epizody s kompletní diakritikou.

Přeloženy jsou veškeré herní dialogy vyjma několika herních oznámení a statistiky na konci hry, což se nám kvůli struktuře souborů přeložit nepovedlo. Stejně tak není v našich silách kontrolovat texty pro všechny herní volby. Čeština je nyní ve verzi 1.1, kde je opraveno několik nalezených chyb.

Autoři:
Tomas2886: hlavní překlad, instalátor
Datastor: překlad a korektura
MerlinSVK: fonty s českou diakritikou

 Kontakt:
Tomas2886 - Tomas2886Cz@gmail.com
Datastor - datastor.scorpions@gmail.com

Download češtiny do hry The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi (1 455 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi
The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi
The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi
The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi

Autor:



Nejčtenější

Další z rubriky

Disciples III: Renaissance

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Medal of Honor Allied Asault

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.



Najdete na iDNES.cz