Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

The Lord of the Rings: War in the North

  22:35aktualizováno  22:35
Konečně se mně a mému týmu podařilo dokončit překlad hry LOTR: War in the North a vy si ho můžete vyzkoušet.

The Lord of the Rings: War in the North | foto: Bonusweb.cz

Modifikace nahrazující anglické titulky ve hře za české. Přeloženy jsou všechny části hry (hlavní nabídka, nastavení, předměty, schopnosti, úkoly, dialogy...). Omluvte některé neskloňované pojmy (jména postav, názvy předmětů... ), zkratky a problémy s dialogy (rozlišování muž/žena - správně skloňovány jsou až vlastní promluvy postavy, univerzální odpovědi a promluvy ostatních postav nezohledňují pohlaví vaší postavy).

Steam verze balíku dále obsahuje počeštění achievementů ve hře a v knihovně Steamu. Strana s přehledem všech achievementů však zůstává nepočeštěna (externí zdroj textu).

Verze: 1.0

Instalace:
Steam - Vyhledejte složku hry v adresáři služby Steam na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\war in the north\) . Doporučuji u této hry vypnout ve steamu kontrolu aktualizací pro bezproblémové hraní. Na případné další updaty hry samozřejmě budeme reagovat, ovšem s časovým zpožděním.

Non-Steam - Vyhledejte složku hry na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\War in the North\) .

Achievementy - Vyhledejte adresář služby Steam na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\Steam\) . Doporučuji u této hry vypnout ve steamu kontrolu aktualizací pro bezproblémové hraní. Na případné další updaty hry samozřejmě budeme reagovat, ovšem s časovým zpožděním.

Nezapomeňte si taktéž ve hře zapnout zobrazování titulků přes nabídku nastavení.

Pokud narazíte v překladu na chybu, či budete mít jiný dotaz, nebo nás budete chtít podpořit peněžním obnosem, neváhejte se ozvat.

Autoři:
Technika - David "Kramla" Kramoliš

Překlad - David "Kramla" Kramoliš, Lukáš Mastík, BalkonMajster, Čembry, a pár dalších lidí, co přispěli pár větami (Slipers,...)

Korektura - David "Kramla" Kramoliš, BobekSoft

Betatest - BobekSoft, BalkonMajster, Lukáš Mastík, David "Kramla" Kramoliš, Sarakat,

Kontakt: - kramolisdavid@seznam.cz

Za všechny členy svého týmu přeji ničím nerušenou porci zábavy.

Download češtiny do hry The Lord of the Rings: War in the North (Steam) (873 847 kB)
Download češtiny do hry The Lord of the Rings: War in the North (Non-Steam) (872 836 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Davida "Kramla" Kramoliše, díky za návštěvu.

The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North

The Lord of the Rings: War in the North

Autor:



Nejčtenější

Další z rubriky

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Sins of a Solar Empire

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

King Arthur

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Half Life 2

Half-Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Najdete na iDNES.cz