The Lord of the Rings: War in the North

  22:35
Konečně se mně a mému týmu podařilo dokončit překlad hry LOTR: War in the North a vy si ho můžete vyzkoušet.

The Lord of the Rings: War in the North | foto: Bonusweb.cz

Modifikace nahrazující anglické titulky ve hře za české. Přeloženy jsou všechny části hry (hlavní nabídka, nastavení, předměty, schopnosti, úkoly, dialogy...). Omluvte některé neskloňované pojmy (jména postav, názvy předmětů... ), zkratky a problémy s dialogy (rozlišování muž/žena - správně skloňovány jsou až vlastní promluvy postavy, univerzální odpovědi a promluvy ostatních postav nezohledňují pohlaví vaší postavy).

Steam verze balíku dále obsahuje počeštění achievementů ve hře a v knihovně Steamu. Strana s přehledem všech achievementů však zůstává nepočeštěna (externí zdroj textu).

Verze: 1.0

Instalace:
Steam - Vyhledejte složku hry v adresáři služby Steam na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\war in the north\) . Doporučuji u této hry vypnout ve steamu kontrolu aktualizací pro bezproblémové hraní. Na případné další updaty hry samozřejmě budeme reagovat, ovšem s časovým zpožděním.

Non-Steam - Vyhledejte složku hry na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\War in the North\) .

Achievementy - Vyhledejte adresář služby Steam na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\Steam\) . Doporučuji u této hry vypnout ve steamu kontrolu aktualizací pro bezproblémové hraní. Na případné další updaty hry samozřejmě budeme reagovat, ovšem s časovým zpožděním.

Nezapomeňte si taktéž ve hře zapnout zobrazování titulků přes nabídku nastavení.

Pokud narazíte v překladu na chybu, či budete mít jiný dotaz, nebo nás budete chtít podpořit peněžním obnosem, neváhejte se ozvat.

Autoři:
Technika - David "Kramla" Kramoliš

Překlad - David "Kramla" Kramoliš, Lukáš Mastík, BalkonMajster, Čembry, a pár dalších lidí, co přispěli pár větami (Slipers,...)

Korektura - David "Kramla" Kramoliš, BobekSoft

Betatest - BobekSoft, BalkonMajster, Lukáš Mastík, David "Kramla" Kramoliš, Sarakat,

Kontakt: - kramolisdavid@seznam.cz

Za všechny členy svého týmu přeji ničím nerušenou porci zábavy.

Download češtiny do hry The Lord of the Rings: War in the North (Steam) (873 847 kB)
Download češtiny do hry The Lord of the Rings: War in the North (Non-Steam) (872 836 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Davida "Kramla" Kramoliše, díky za návštěvu.

The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North

The Lord of the Rings: War in the North

Autor:
  • Nejčtenější

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Dětský šampon, který neštípe v očích: Přečtěte si!
Dětský šampon, který neštípe v očích: Přečtěte si!

40 uživatelů eMimina se pustilo do testování jemného šamponu KIND od značky Mádara, který je vhodný pro miminka už od prvních dnů. Jak si šampon...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...