The Lord of the Rings: War in the North

  22:35
Konečně se mně a mému týmu podařilo dokončit překlad hry LOTR: War in the North a vy si ho můžete vyzkoušet.

The Lord of the Rings: War in the North | foto: Bonusweb.cz

Modifikace nahrazující anglické titulky ve hře za české. Přeloženy jsou všechny části hry (hlavní nabídka, nastavení, předměty, schopnosti, úkoly, dialogy...). Omluvte některé neskloňované pojmy (jména postav, názvy předmětů... ), zkratky a problémy s dialogy (rozlišování muž/žena - správně skloňovány jsou až vlastní promluvy postavy, univerzální odpovědi a promluvy ostatních postav nezohledňují pohlaví vaší postavy).

Steam verze balíku dále obsahuje počeštění achievementů ve hře a v knihovně Steamu. Strana s přehledem všech achievementů však zůstává nepočeštěna (externí zdroj textu).

Verze: 1.0

Instalace:
Steam - Vyhledejte složku hry v adresáři služby Steam na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\war in the north\) . Doporučuji u této hry vypnout ve steamu kontrolu aktualizací pro bezproblémové hraní. Na případné další updaty hry samozřejmě budeme reagovat, ovšem s časovým zpožděním.

Non-Steam - Vyhledejte složku hry na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\War in the North\) .

Achievementy - Vyhledejte adresář služby Steam na vašem harddisku (standardně C:\Program Files (x86)\Steam\) . Doporučuji u této hry vypnout ve steamu kontrolu aktualizací pro bezproblémové hraní. Na případné další updaty hry samozřejmě budeme reagovat, ovšem s časovým zpožděním.

Nezapomeňte si taktéž ve hře zapnout zobrazování titulků přes nabídku nastavení.

Pokud narazíte v překladu na chybu, či budete mít jiný dotaz, nebo nás budete chtít podpořit peněžním obnosem, neváhejte se ozvat.

Autoři:
Technika - David "Kramla" Kramoliš

Překlad - David "Kramla" Kramoliš, Lukáš Mastík, BalkonMajster, Čembry, a pár dalších lidí, co přispěli pár větami (Slipers,...)

Korektura - David "Kramla" Kramoliš, BobekSoft

Betatest - BobekSoft, BalkonMajster, Lukáš Mastík, David "Kramla" Kramoliš, Sarakat,

Kontakt: - kramolisdavid@seznam.cz

Za všechny členy svého týmu přeji ničím nerušenou porci zábavy.

Download češtiny do hry The Lord of the Rings: War in the North (Steam) (873 847 kB)
Download češtiny do hry The Lord of the Rings: War in the North (Non-Steam) (872 836 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Davida "Kramla" Kramoliše, díky za návštěvu.

The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North
The Lord of the Rings: War in the North

The Lord of the Rings: War in the North

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...