Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

TES 4 Oblivion - první CZ obrázky

  10:42aktualizováno  10:46
TES 4 Oblivion - první CZ obrázky
Díky propagaci na herních webech se nám přihlásilo mnoho lidí s nabídkou pomoci při překladu hry The Elder Scrolls IV: Oblivion, takže k dnešnímu dni nás pracuje již 35. Podařilo se nám rozjet domácí stránku překladu (thanks to Reyden), která dobře slouží pro sledování stavu celého díla, a budeme na ní umisťovat nejnovější zprávy. Až na pár maličkostí jsme vyřešili veškeré technické potíže spojené hlavně se správným zobrazením naší diakritiky (thanks to Jezevec) a s umístěním některých textů.
Pracovní nasazení některých překladatelů je vskutku fantastické a dostali jsme se již na nějakých 20% přeložených textových řetězců. Druhým dechem bych ihned brzdil optimismus, protože jsme jednak využili některé texty přeložené z Morrowindu, jednak do celkového procenta stále nezapočítáváme knihy a v neposlední řadě počítám, že celkové nadšení celého týmu bude postupem času upadat. Nicméně začátek je to více než dobrý a nezbývá než nám držet palce, abychom vše zdárně dokončili.
Podívat se můžete i na první obrázky z již přeložené části.

The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry The Elder Scrolls IV: Oblivion - větší obrázek ze hry
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Final Fantasy XIII-2 CZ
Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)  celý článek

Final Fantasy XIII
Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy XIII bude určena pro STEAM verzi hry.  celý článek

Paradise
Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

Ztratila jsem kamarádky po porodu. Lze se tomu vyhnout?
Ztratila jsem kamarádky po porodu. Lze se tomu vyhnout?

Vyšumění přátelství nemusí být jen vaše vina.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.