Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Star Trek: Starfleet Command

  12:00aktualizováno  29. dubna 2:01
Opět bylo opraveno pár chybiček stávajících souborů a byl přidán super soubor STRINGS.TXT !!! V tomto souboru jsou popisy všech ras, poznámky ke hře po síti, hlášení během hry a jiné. Byla přidána také jedna textura - to pro ty, kteří chtějí mít i nápis ""Pauza"" česky

Star Trek: Starfleet Command CZ

Toto je v pořadí třetí verze. Dostala číslo 1.03
Opět bylo opraveno pár chybiček stávajících souborů a byl přidán super soubor STRINGS.TXT !!!
V tomto souboru jsou popisy všech ras, poznámky ke hře po síti, hlášení během hry a jiné. Byla přidána také jedna textura - to pro ty, kteří chtějí mít i nápis "Pauza" česky.
Teď začínám s překladem tutoriálů a misí.
Zase příště pošlu další verzi, jen co dokončím kus překladu. Jako malou perličku jsem přidal možnost stáhnout si i pár obrázků z přeložené hry pěkně v zapakované podobě, můžete se kochat:-)
Petr Gebelt

15.4.2001

Tak konečně dozrál čas a mě se povedlo přeložit další soubor! Je to ten QUICKTIPS.txt, který byl tak problémovej. Ve starší verzi jsem taky opravil pár chybiček a vylepšil češtinu! Teď pracuju na dalším, který by už neměl trvat tak dlouho!.

Informace o verzi CZ 1.01 - Toto je verze druhá.
Je zdokonaleno menu hry + oprava drobných chyb. Přibyl soubor QUICKTIPS.TXT !!! (nápovědy nad tlačítky). Nyní pracuji na překladu souboru STRINGS.TXT (tam jsou popisy lodí během hry a hlášení o zbraních...)
Instalace je stejná jako u předchozí verze, najdete její popis buď v archívu nebo tady níže v článku.

6.4.2001

Toto je první zkušební verze. Neručím za možné chyby v překladu, protože jsem překládal z francouzštiny a angličtiny. Je přeloženo CELÉ menu hry pro všechny rasy. Každopádně připomínám, že toto není KONEĆNÁ verze, ale díky prosbám některých čtenářů jsem nabídl část. Samozřejmě že překlad pokračuje a postupně se tu objeví další část.
Instalace češtiny je velmi jednoduchá. Prostě najdete adresář hry a v něm adresář assets/strings - tam si soubory pro jistotu zálohujte a nahraďte je soubory z tohoto archivu.

Připomínky a návrhy či hodnocení prosím zašlete na dole uvedený email.
Příjemné hraní přeje Petr Gebelt - autor překladu


Download češtiny do hry Star Trek: Starfleet Command CZ (1.03) (61 kB)

Download pár zapakovaných obrázků již z české části hry Star Trek: Starfleet Command CZ obrázky (456 kB)


Zde je pár screenshotů z přeložené části hry:

Star Trek - StarFleet Command - větší obrázek ze hry Star Trek - StarFleet Command - větší obrázek ze hry
Star Trek - StarFleet Command - větší obrázek ze hry Star Trek - StarFleet Command - větší obrázek ze hry

Autor:




Nejčtenější

Mad Max
Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.  celý článek

WiseRegistryCleaner SK
Wise Registry Cleaner

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do verze 9.51.621  celý článek

Další z rubriky

Mad Max
Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.  celý článek

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Dark Souls 3
Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.  celý článek

Rodičovská v životopisu: Patří tam, nebo ne?
Rodičovská v životopisu: Patří tam, nebo ne?

Sehnat práci s dítětem se dá, jen se na to musí správně.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.