Možná si říkáte, proč jsem to překládal, když hra je z roku 2000 a překlad už existuje. Překládal jsem ji z toho důvodu, že původní čeština je nepoužitelná. Jsem fanoušek Star Treku a proto jsem se do toho pustil. Neocenitelné rady k překládání mi poskytnul Martin Kovář. Češtiny jsou nyní dvě, jedna je určena pro dívčí postavu "Alexandru" a druhá pro mužskou postavu "Alexe". Tak si češtinu užijte.
Překlad textů ve hře, instalátor, testy: Pavel Šimon
Rady: Martin Kovář
Přeloženo by mělo být všechno. Texty ve hře jsou s diakritikou, čili s háčkama a čárkama. K dispozici je na výběr i slovenština.
Čeština se bez souhlasu autora může objevit na jakémkoliv serveru. Češtinu nelze publikovat za finanční částku.
Download češtiny do hry Star Trek: Elite Force (Alex) (528 kB)
Download češtiny do hry Star Trek: Elite Force (Alexandra) (528 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
