Již tomu bude možná půl roku, co na Slovenciny.Com rozjeli překlad textově celkem rozlehlé hry Space Rangers 2: Dominators. Hlavní překladatel Keiven má už nějaké překládání za sebou a v spolupráci se dvěma dalšími pomalu sahají na polovinu přeložené hry. Pokud by se našel slovenský překladatel, který by chtěl pomoct při překladu této hry, je vítán a byli bychom rádi, kdyby se ozval na emailu naetoo(o)centrum.sk, přes který je možno se do teamu připojit a dozvědět se více.
Případně pokud by měli překladatelé z Čech zájem překládat hru, rádi autoři slovenského překladu pomůžou s tím, co a jak překládat.
Fanouškům ale překladatelé odkazují, že se budou snažit překlad zvládnout co nejlépe a pokusí se ho přinést co nejdříve. Zájem o překládání tak rozlehlé a celkem komplikované hry nebyl žádný a to byla škoda. Tenhle malý team se to snaží již nějaký čas napravit. Držte palce. I když jde o slovenštinu.
Naetoo
- středa 16. dubna 2008
