Space Colony

  12:00
Konečně mohu uspokojit příznivce této zajímavé vesmírné strategie s prvky Sims. Překlad je dokončen a já Vám ho teď nabízím ke stažení.

Space Colony

Přestože překlad přesáhl plánovanou dobu (kdyby měl být 100%, tak by vyšel určitě až za pár měsíců), předpokládám, že budete spokojeni. Děkuji Erice a Tomášovi za pomoc při překladu a také Petrovi, který se nabídnul na testování a pomohl mi tak před vydáním češtiny, protože jsem již neměl čas na projetí celé hry. Otestování je částečně i na Vás a já vítám možné návrhy na opravy, které mi můžete posílat na e-mail (pokud jich bude dost, vydám opravenou verzi).

Co se týče obsáhlostí textů, tak hra čítá přes 20 tisíc slov a je tak dosti obtížné při hraní hry na všechny narazit a snad to i trochu omlouvá protáhnutí termínu :o). Naštěstí s nápovědou a všemi větnými celky žádný problém nebyl a tak se nemusíte obávat, že nepochopíte smysl a úkoly jednotlivých misí, co by to byl pak za překlad.

Pozn.: jména kolonistů se nedají všude přeložit. Tak samo se nedají používat háčky.

Instalace: nemám co dodat, myslím, že jí zvládne každý.

Bezva zábavu u hry přeje Diwi

Download češtiny do hry Space Colony 1.5 (495 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

A zde jsou nějaké další obrázky ze hry.
Space Colony Space Colony

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...