Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Soldier of Fortune: Payback

  12:00aktualizováno  25. října 10:18
So Slappym sme sa dopracovali ku kompletnej technickej stránke editácie prekladu, čo Slappy nakoniec vyladil na čo najmenšiu náročnosť pri preklade samotnom.

Soldier of Fortune: Payback - větší obrázek ze hry

Inštalácia slovenčiny:
Spusťte inštalačný program a riaďte sa pokynmi inštalátora.
V prípade, že inštalátor sám nenájde priečinok s nainštalovanou originálnou hrou (vypíše sa hlásenie: 'Hra Soldier of Fortune: Payback nie je správne nainštalovaná!'), zadajte cestu k priečinku hry ručne. (napr. : C:\Program Files\SoF).

POZOR!
Ide o beta verziu prekladu, ktorá nebol riadne otestovaná. Ak nájdete v preklade nejaké chyby neodkladne ich ohláste na slappyQpobox.sk Ak sa chcete stať betatesterom tohto prekladu ozvite sa!

nštalovanie:
Spusťte program ‘Odinštalovať SoF-P_SK.exe‘ v priečinku s nainštalovanou slovenčinou a riaďte sa pokynmi odinštalátora. Po odinštalovaní sa obnoví pôvodný jazyk hry. (anglický)

Verzia:
Preklad je vytvorený z verzie hry 1.0. Bol testovaný na verzii 1.0 a 1.1, ale môže fungovať i na iných verziách. Pred inštaláciou prekladu odporúčam stiahnuť najnovší patch na hru. Oficiálna stránka hry: www.mercenarieswanted.com.

Verzia prekladu: SK 1.01 (VIII. 2008) Hra je preložená kompletne, s úplnou diakritikou, preložené sú aj textúry, nahrávacie obrazovky... Hra obsahuje aj titulky vo videách. Akékoľvek pripomienky ohľadom slovenčiny (informácie o ďalších projektoch, zlepšenia, poďakovania, tipy na iné preklady) zasielajte na adresy autorov.

Download slovenštiny do hry Soldier of Fortune: Payback (1 070 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Dark souls 3

Dark Souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Mad Max

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...



Najdete na iDNES.cz