Sniper Elite

  12:00aktualizováno  11. prosince 11:48
Zahrát si na ostřelovače, tedy někoho, kdo s klidnou rukou, perfektní puškou a hlavně naprostým sebeovládáním dokáže sestřelit cokoli na vzdálenost mnoha set metrů je snem řady akčních hráčů. Vstříč jim vyšla tato hra a aby byl dojem dokonalý, připravili jsme pro vás češtinu.

Sniper Elite - větší obrázek ze hry

V akčních hrách nejeden z nás užívá taktiku zalehnutí někam na vyvýšené místo a sniperkou kontrolovat a eliminovat své okolí. Většinou je to velmi snadné i díky dalekohledu a trefy bývají téměř stoprocentní. Tahle hra ovšem přinesla do odstřelovací taktiky svěží vítr a vy při svém virtuálním "povolání" musíte vzít v potaz vítr, gravitaci, vaše pevné nervy při zaměřování a spousty dalších aspektů. Nezkusit si to by byla opravdu škoda.
A právě proto, že jde o tak skvělou hru, připravili jsme i češtinu. Čeština vám nainstaluje české texty do hry. Vzhledem k technickým možnostem, jsme některé výrazy nemohli nahradit českým textem. Jedná se však jen o mizivé množství výrazu, které možná ani nepostřehnete.Také vzhledem k nátlaku pařanské komunity na brzké vydání češtiny, jsme vynechali překlad multiplayeru.
Samozřejmě, že se v překladu mohou vyskytnout nějaké ty chyby. Budeme proto rádi, když nás na ně upozorníte, případně poradíte vhodnější výrazivo.

Autoři:

  • ROXOR - analýza, základní překlad, instalátor
  • PINĎA - opravy chyb, korekce textů, testování
  • ZOMBIE - opravy chyb, korekce textů, testování

    Instalace je snadná, spustíte patch a řídíte se pokyny.

    Upozornění
    Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

    Download češtiny do hry Sniper Elite (1 335 kB)

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

  • Autor:

    Nejčtenější

    Další z rubriky

    Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

    Sins of a Solar Empire

    Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

    Age of Empires II: HD Edition

    Age of Empires II: HD Edition

    Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

    Woodruff and the Schnibble of Azimuth

    Woodruff and the Schnibble of Azimuth

    Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

    Najdete na iDNES.cz