Základem pro vznik této češtiny byla původní PC verze od Gorthaur Heruwatha. Já jsem od nich dostal svolení k použití a přepracoval celý překlad pro potřeby Xboxových fanoušků. Protože tato hra se stala opravdovým fenoménem, bořícím všechny platformy. Doufám, že se bude překlad líbit a v případě, že narazíte na nějakou chybku, nerozpakujte se mi napsat na mail. Pokusím se o opravu.
Instalace je velmi podrobně popsána v souboru Čti mě !- instalace Silent Hill 4.txt, je trochu delší, ale snad ho zvládnete všichni.
Tato čeština se smí objevit jen na serveru Cestiny.CZ. K jakémukoli dalšímu šíření je potřeba souhlasu autorů. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Porušení bude postihováno dle zákonů České republiky.
Download češtiny do hry Silent Hill 4: The Room - Xbox (574 kB).
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Podrobnosti o Xbox hrách najdete i na serveru Czech Xbox.CZ.