Silent Hill 2: Director´s Cut

  12:00aktualizováno  25. října 7:06
S tímto překladem jsem přišel, pravda, trochu jak se říká „s křížkem po funuse“, ale myslím, že je pořád dost hráčů, kteří se touto, bezesporu atmosferickou hrou, stále zabývají a mou češtinu přivítají.

Silent Hill 2: Director´s Cut

Hlavní hrdina James dostává tajemný dopis od své ženy, který ho zve do místa Silent Hill. Toto místo je spojeno s minulostí obou lidí. Dopis, který by normálně vyzněl romanticky, Jamese vyděsí. Jeho žena je totiž už 3 roky po smrti....
S tímto překladem jsem přišel, pravda, trochu jak se říká „s křížkem po funuse“, ale myslím, že je pořád dost hráčů, kteří se touto, bezesporu atmosferickou hrou, stále zabývají. Mnoho z nich však neumí anglicky, pro takovéto hráče je tedy tento překlad určen. Bohužel se mi tam nepodařilo nacpat diakritiku, takže se omlouvám za případné neceske dvojsmysly z techto slov vyplývající.
Omlouvám se za případné chyby a překlepy. Překlad vznikal hlavne po večerech, takže se to muselo podepsat. Doufám, že se to však podepsalo jen na překlepech, nikoli na kvalitativní úrovni. Pokud budete mít jakékoli připomínky, prosím, pošlete mi je na mail.

Přeji vám mnoho hezkých zážitků při hraní této kromobyčejné hry.
Gorthaur Heruwath

Download češtiny do hry Silent Hill 2: Director´s Cut (7 010 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:

Nejčtenější

Další z rubriky

Dark souls 3

Dark Souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Half Life 2

Half-Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Nádherná proměna: Kuchyně se díky odborníkům stala skutečným srdcem domova
Nádherná proměna: Kuchyně se díky odborníkům stala skutečným srdcem domova

Paní Jana si ve svém životě prožila mnoho těžkých chvil. Příběh dvakrát rozvedené samoživitelky tří dětí by vydal na několikadílný román. Ačkoliv poslední rok nebyl pro paní Janu jednoduchý, potkalo ji i štěstí splnil se jí její velký sen. V soutěži společnosti Wüstenrot totiž vyhrála hlavní cenu – novou kuchyni v hodnotě 150 000 Kč. Konečně to tedy vypadá, že už se blýská na lepší časy. A že to bylo potřeba…

Najdete na iDNES.cz