SFX Compiler 1.2

Jak již název napovídá, umí vytvářet samospustitelné soubory (SFX). Soubory není potřeba nijak balit a můžete mu jich ukázat kolik chcete, sbalí je všechny do jednoho souboru. Ke snadnosti obsluhy pomůže i má čeština.

Jak již název napovídá, umí vytvářet samospustitelné soubory (SFX). Soubory není potřeba nijak balit a můžete mu jich ukázat kolik chcete, sbalí je všechny do jednoho souboru. Zajímavé je, že tvorba probíhá jen ve třech základních krocích, takže zvládnout by to měl každý. Přeložena je i jakási pidinápověda, i když některé věci v nápovědě jsou snad pro idioty, kdy nápis je vysvětlen prakticky tímtéž, jen v jiném slovosledu. Ti usani jsou někdy doopravdy jednoduší, nápovědu mají snad i na záchod... Je to shareware, které má omezení takové, že vám udělá v neregistrované verzi soubor SFX maximálně z pěti souborů najednou, což teda úplně postačuje - aspoň mně. Kdo si program chce koupit, musí vlastnit sériové číslo...

O překladu:
Protože úplně celý překlad bylo nutno provést v hex, jsou někde slova či fráze upraveny tak, aby to bylo vůbec možno přeložit - hex má totiž jedno nepříjemné omezení, překladatelům známé. Takže např. i když se Browse má překládat jako Procházet nebo Prohlížet, musel jsem napsat Najdi. A našlo by se ještě více míst... Některá slova jsem musel ponechat (Help, About...). Přesto si myslím, že je vše srozumitelné a to i vzhledem k jednoduchosti ovládání programu.

Instalace: Spusťte soubor sfxc12_xcz.exe a držte se pokynů.

Rgds, Vlamo

Download češtiny do programu SFX Compiler 1.2 (45 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Uticasoft.

Domovská stránka autora češtiny, Vlama, díky za návštěvu.