Serious Sam: The Second Encounter

Poslední prázdninový den je tady. Pro vás i pro nás jedna z posledních příležotostí, jak pořádně zažhavit procesory a třeba si při téhle báječné akci odreagovat stres z nastávajícího školního roku:-) Zkuste si jí vylepšít naší právě zveřejněnou češtinou, určitě bude stát za to.

Tak, a je to tady. Podařilo se nám dokončit překlad téhle skvělé hry. Když mám tuhle možnost, chtěl bych nejprve poděkovat Mr.Wooferovi, protože přeložil docela dost textů, samozřejmě také sobě :-), protože jsem toho přeložil také docela dost a Čedičovi za zveřejnění ;). Při překladu hry nám výborně posloužil SeriousEditor, díky němu jsme mohli přeložit obrázky s příponou .tex a zmáknout fonty.
Můžete se tedy do češtiny s chutí pustit, doufám, že se Vám bude líbit.
Ale pozor, čeština nebyla testována s jinými verzemi než s 1.05 a 1.07. Případné chyby nebo problémy s instalací mi prosím hlašte na e-mail.

Instalace je snadná, stačí si stáhnout náš počešťovací exe soubor, spustit ho a řídit se pokyny na monitoru.

Loučí se Lost Viking a Mr.Woofer

Download češtiny do hry Serious Sam: The Second Encounter (2 876 kB)

Jak je uvedeno v článku, čeština je otestována na verzích 1.05 a 1.07. Pokud nevíte kde patche sehnat, zkuste třeba patch 1.07 z BonusWebu.

Také si můžete přečíst recenzi hry, nebo si prohlédnout screenshoty ze hry a to vše též ze serveru BonusWeb.CZ.