Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Sea dogs - starší kousek získá češtinu

  23:30aktualizováno  23:30
Sea dogs - starší kousek získá češtinu

Po dlouhé a dlouhé době neúspěšného hledání češtiny pro skvělou hru Sea dogs, jsem se rozhodla vzít věci do vlastních rukou. Nejsem sice programátor, který má za sebou stovky a stovky překladů, ale už se mi podařilo najít způsob jak Sea dogs přeložit tak, aby vše fungovalo (vyskytoval se u něj problém v tom, že hra si veškeré přeložené texty vrátila do původního stavu, čemuž se mi už podařilo předejít.) Jelikož jsem dostatečný blázen, pracuji i na přeložení audia ( Hlášky typu "vytáhněte plachty" " loď na obzoru". nic jiného tam není, dialogy jsou pouze psané.
Nevím jak dlouho to bude trvat, už mám přeložených prvních dvacet dialogů, ale pevně věřím, že o mou češtinu bude zájem. Vím, že tuhle starší RPG pořád hraje spousta lidí a neustále nachází nové a nové cesty, questy a zakončení. Držte mi tedy palce a brzy se opět ozvu.
S pozdravem Laura

Sea DogsSea Dogs
Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Final Fantasy IX testovací obrázek

Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Překlad post-apo akce Mad Max

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Překlad mytologické akce Hellblade

Hellblade: Senua's Sacrifice

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz