RollerCoaster Tycoon

Vyšiel nový patch pre hru RollerCoaster Tycoon a aj pre jej datadisk Added Attractions. Preto vám prinášam aktualizovaný preklad pre tieto verzie. V tomto článku máte prvú slovenčinu, datadisk tu bude zajtra...

Slovenský preklad hry
RollerCoaster Tycoon v1.08.187
Autor:
TrePe (Peter Trebatický)
Verzia:
1.02

Preložené je všetko okrem názvov krajín (scenárií), ktoré ale nie sú preložené ani v oficiálnych neanglických verziách.

Upozornenie:
Verzia hry MUSÍ byť 1.08.187. Zistíte ju tak, že v hre kliknete na disketu a potom na About RollerCoaster Tycoon. Asi všetci máte UK English a keď nie, tak sa preklad odmietne nainštalovať.
Ak máte inú verziu ako 1.08.187, treba si nainštalovať tzv. patch. Nájdete ho na www.rollercoastertycoon.com/test/downloads/patches.html

Postup inštalácie prekladu:

1. Rozbaľte všetky súbory do adresára kde máte nainštalovaný RCT
2. Spustite RCT_SK.EXE a dovoľte mu premenovať RCT.EXE na RCTENG.EXE
3. Hru spustite normálnym spôsobom

Z bodu 2 vyplýva, že ak sa Vám hru nepodarilo spustiť, prípadne sa vyskytol iný problém pri hraní, treba vymazať RCT.EXE a premenovať RCTENG.EXE na RCT.EXE. Inými slovami, RCTENG.EXE je záloha pôvodného súboru.

Korekcia verejnostou:
Chcel by som vas poprosit, aby ste mi svoje pripomienky k prekladu posielali na nizsie uvedeny mail.

Hev phan

Download slovenčiny do hry RollerCoaster Tycoon (42 kB)