Tak se konečně podařilo alespoň částečně počeštit RIS 2.0
Přeloženy jsou všechny příkazy, popisky k challenges, prostě vše, co se vyskytuje v textovém tvaru.
Přeloženy nejsou:- Hlavní menu a vůbec všechny součásti grafického prostředí, protože se jedná o obrázky komprimované do formátu .lif a to snad ani nejde rozbalit :(
- Mluvené slovo, protože to není kde publikovat a pochybuji že by si někdo chtěl stahovat 100 MB
- Launcher, protože to by vyžadovalo zásah do exe souboru a to se mi nechtělo dělat.
Překlad je v "cestine", protože originál používá západoevropský skript a ten háčky nezná.
Pokud nevíte, co to RIS je, podívejte se na můj stručný popis
Instalace češtiny
Nejprve musíte mít nainstalovaný a funkční Robotics Invention System 2.0. Pokud jste to ještě neudělali, nainstalujte jej.
V archivu je uložena adresářová struktura s přeloženými soubory, dále pak krátký informační soubor.
Instalace přepisuje původní .ini soubory s popisky.
-
Stáhněte si následující soubor: RIS20Czech.zip, 38 kb
-
Rozbalte tento soubor do složky, kde je nainstalován RIS 2.0 (Rozbalte ho do složky, kde máte umístěn soubor RIS2.exe).
-
Spusťte Robotics Invention System 2.0. Program by měl běžet česky.
Dotazy, komentáře a případné chyby hlaste na adresu seifrob@hotmail.com
Příjemnou zábavu přeje Robert Seifert
Download češtiny do programu Robotics Invention System 2.0 (39 kB)
Podrobné informace o tomto programu naleznete u autora češtiny v sekci návody.
Domovská stránka dodavatele této stavebnice, firmy LEGO.
Domovská stránka autora češtiny, Roberta Seiferta, díky za návštěvu.