Restricted Area

  12:00aktualizováno  14. července 11:29
Překlad sci-fi RPG se konečně podařil dokončit, přeloženo je ve hře prakticky vše (dialogy i texty). Čeština je zveřejněna exkluzivně zde na češtinách, takže šupem do článku a stahovat:-)

Restricted Area - větší obrázek ze hry

Velmi solidně zpracovaná sci-fi RPG hra, tak trochu podobná Diablu, ovšem plná technických serepetiček a místo s jednou postavou můžete bojovat hned se čtyřmi, které se vzájemně velmi odlišují. Popisovat hru tu asi nemá cenu, každý si může udělat obrázek sám třeba v recenzi. Pro vás je asi důležitá hlavně čeština, pro tu jste ostatně přišli. Takže vězte, že přeloženo by mělo být v podstatě vše, od textů až po dialogy. Bohužel, diakritika chybí, ale v dnešním internetovém a SMS světě vám to asi potíže činit nebude. Na překladu se podíleli:
Vedoucí překladu, betatesting, instalátor: Tomáš "Endymion" Hubka
Překlad textů: Radim "Tavicz" Havlíček, Radek "Lord Xsha-Ghas" Brejcha, Filip "igaTHOR" Ligmajer, Tomáš "Homx" Melmuka.

Instalace je jednoduchá, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Za celý překladatelský tým přeje příjemnou zábavu Endymion

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do programu Restricted Area (145 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části
Restricted Area - větší obrázek z lokalizované části hry Restricted Area - větší obrázek z lokalizované části hry Restricted Area - větší obrázek z lokalizované části hry Restricted Area - větší obrázek z lokalizované části hry Restricted Area - větší obrázek z lokalizované části hry
Autor:

Nejčtenější

Další z rubriky

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Disciples III: Renaissance

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Najdete na iDNES.cz