QTranslate

QTranslate je prekladač pre Windows (Windows 8/7/Vista/XP), poskytnutý úplne zadarmo. Slovenčina do 5.2.0

QTranslate | foto: Bonusweb.cz

S týmto malým nástrojom môžete jednoducho vybrať text, ktorý chcete preložiť a potom stlačíte klávesovú skratku (Ctrl + Q => Zobraziť preklad vo vyskakovacom okne, alebo stlačíte 2x Ctrl  => pre zobrazenie prekladu v hlavnom okne). Program má tiež schopnosť vypočuť si prekladaný a preložený text (Ctrl + E) a vyhľadávanie (Win + Q) v slovníku. Hlavné okno tiež môžete otvoriť a text zadať ručne. Program prekladá text len pomocou on-line prekladateľských služieb, takže budete potrebovať pripojenie k Internetu. Súčasná verzia podporuje nasledujúce prekladateľské služby:
- Google Translate
- Microsoft Translator
- Promt
- Babylon
- SDL FreeTranslation.com
- Yandex
- youdao.

Preklad do slovenského jazyka sprostredkuje len služba  Google Translate a Microsoft Translator. 

Existujú dva režimy prekladu pomocou výberu myši (ako ich nastaviť, pozri nižšie):
1) Zobraziť ikonu (Vyberte text v nejakom programe a v blízkosti kurzora sa objaví ikona. Kliknite na ikonu a objaví sa vyskakovacie okno s prekladom vybraného textu.);
2) Zobraziť preklad (Vyberte text v nejakom programe a okamžite sa objaví vyskakovacie okno s prekladom vybraného textu).

 Akcie:
- Kliknutím ľavým tlačidlom myši na ikonu programu v oznamovacej oblasti prepnete režim výberu pomocou myši (pozri vyššie);
- Kliknutím 2x ľavým tlačidlom myši na ikonu programu v oznamovacej oblasti zobrazíte hlavné okno;
- Kliknutím 2x ľavým tlačidlom myši na hlavičku vyskakovacieho okna otvoríte hlavné okno so súčasným prekladom;
- Kliknutím ľavým tlačidlom myši na názov položky vo vyskakovacom okne zmeníte aktuálnu službu a preložíte v nej text.
- Kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu programu v oznamovacej oblasti vyvoláte celkovú ponuku programu.

Preklad bol vyskúšaný na OS: XP, Vista a Widows7 (32 aj 64-bitové vydania). Viac o programe sa dočítate na stránke výrobcu programu QuestSoft.

 Inštalácia: Slovenčina je vytvorená len pre túto verziu ako patch, ktorý má nastavenú cestu k nainštalovanému programu. Rozbalte archív, spustite patch a riaďte sa pokynmi na obrazovke. Po jeho nainštalovaní ju nastavíte výberom Options => Basics => Interface language => Slovak-Slovenčina => Apply.

Download slovenštiny do programu QTranslate 5.2.0 (154 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy QuestSoft.

QTranslate