Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Proč někomu nefunguje čeština do Morrowindu?

  4:59aktualizováno  9:42
Proč někomu nefunguje čeština do Morrowindu? Protože byl podveden?
Celou dobu jste se těšili na češtinu do perfektní hry The Elder Scrolls: Morrowind, s koupí počkali až do teď a s nadějí na bezva zábavu si jí co nejlevněji objednali přes internet? Pokud jste náhodou kápli na špatného prodejce, možná teď sedíte u počítače, vztekle bušíte do kláves a hru nemůžete pro chyby dohrát. Ovšem, na vině nejsou autoři češtiny (na něž se vlna kritiky nejvíce vznesla). Jak je v našem kraji zvykem, ne každý konkurenční boj je zde tak zcela v pořádku a tak se stalo, že bez ověření obchodník rozešle patch s češtinou, která nebyla určena k distribuci a začne jí přikládat ke hře. Chudáci zákazníci... Ale alespoň vám poradím. Ověřoval jsem si informace a vy si zjistěte, jakou vám vlastně prodejce přiložil verzi češtiny. Pokud najdete verzi češtiny 1.1, jste mezi těmi, kteří mají špatnou verzi, obraťte se na svého prodejce, měl by vám dodat správnou. Musíte mít verzi češtiny minimálně 1.2, ta je plně funkční a ač se ještě bude dolaďovat, hra by měla jít bez potíží dohrát. A hlavně, byla určena k distribuci Playmanem i týmem překladatelů.
Ostatně na různých diskuzích ohledně hry můžete najít tyto informace též, dalším zdrojem jsou webové časopisy a třeba i fanouškovská stránka www.morrowind.cz. Dejte si na to pozor, nikdo z nás není tak bohatý, aby si mohl kupovat levné věci!
Radek Zelycz
Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Další český dabing - Syberia 2

Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

Další dabing - The Stanley Parable

The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

Překlad post-apo akce Mad Max

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.



Najdete na iDNES.cz