Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Prey

  12:00aktualizováno  18. prosince 2007 1:41
Indián bojující s mimozemšťany, to tu ještě asi nebylo. Ale Tommy, tj. hlavní hrdina, tedy vy, musí z jejich spárů vyrvat svou přítelkyni, takže mu ani nic jiného v této 1st person akci nezbývá. Tedy vám :-). Právě nabízená čeština vám v tom pomůže.

Prey

Hlavní hrdinou 1st person akce postavené na Doom 3 enginu je mladý Tommy, který žije se svou rodinou v rezervaci. Bohužel právě tato rezervace je prvním útokem ne zrovna přátelských mimozemšťanů. Unesou nejenom vás, ale i vaši přítelkyni a vaším úkolem není nic jiného než ji zachránit ze spárů těhle potvor. Vzhledem k tomu, že Tommy je indián, dokáže využívat i duchovního světa, díky čemuž může například porozumět "řeči" žijící nepřátelské lodě.....
Docela zajímavý námět, nemyslíte? V akčních hrách už dlouho chybělo "něco nového" a Prey to bezezbytku splňuje. I proto jsem se rozhodl přeložit právě tuhle hru a nabídnout vzrušující příběh i neangličtinářům. Přeloženo je vše, včetně dialogů, menu a terminálů. Čeština je s částečnou diakritikou.
Doporučuji hru začít hrát od začátku, protože informace z terminálů se ukládají do save souborů i s anglickými texty, tudíž po nahrání hry z anglické verze zůstávají anglicky.

Instalace je, jako vždy, velmi snadná. Rozbalte archív, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ a Tiscali Games. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Prey (517 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Dark Souls 3
Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.  celý článek

Battlefield 1
Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.  celý článek

The Technomancer
The Technomancer

Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.