Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Preview na Manuál pro překládání programů

  6:15aktualizováno  6:19
Vzhledem k vzrůstajícím dopisům s prozbou jak překládat se pokusím, podobně jako Filip Rožánek, připravit podobný, stručný popis problémů.
Vážení překladatelé, jsem velice rád, že se mi svěřujete s problémy a pokroky při překládání programů, ale poslední dobou je toho na mne a mou emailovou schránku až příliš. Ještě jednou velice děkuji a zvláštní dík posílám jedincům, kteří jdou přímo do jádra problému a zároveň s dotazem posílají 2MB soubor v příloze.
Po množství dotazů, které by se dalo označit jako větší než malé, tykajících se stále stejného problému(ů) jsem se rozhodl a ač velice nerad a přes velkou bariéru lenosti, kterou na mne matka příroda jistě nešetřila, tak i přesto sednu k textovému editoru a napíšu nový článek o překládání programů. Chtěl bych zde popsat a trochu rozšířit již tak dost obsáhlý a výstižný návod od Filipa Rožánka a především osvětlit problém s hláškou o:
a) komprimaci exe souboru
b) tom, že texty se nemusí nacházet jen ve spustitelných a *.dll souborech, apod.
Chtěl bych vás tedy poprosit o svolení zda byste alespoň pár chvil mohli věnovat mé tvůrčí činnosti a případné otázky, které byste nevyřešili ani pomocí tohoto článku nechali na pozdější dobu. Rozsah článku bude rozdělen pravděpodobně do 3 dílů a ponese název „Manuál pro překládání programů.“
S pozdravem a u prvního dílu se těší
Geralt
Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...