Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Překlad Greyhawku převzal Mawerick

  12:00aktualizováno  23. listopadu 11:28
Překlad Greyhawku převzal Mawerick
Protože se čtenáři zajímají o to, jak si stojí překlad hry Greyhawk: The Temple of Elemental Evil, rád bych je seznámil se současným stavem. Z nedostatku Birdmanova času jsem překlad hry převzal na povel já a situace je následující. V současné době Kryšpín dělá fontiky a především nám připravuje snad perfektní editor na texty, protože je v té hře spousty textovyho balastu, který patří ještě do Arcana. Takže já dávám do kupy tabulku ekvivalentů a překlad textu teprve teď začne. Zatím jsem na to já, Mondy, Kryšpín, Birdman, Christof a už se hlásí nějací dobrovolníci, kteří Adamovi Rambouskovi už pomáhali s předchozími překlady. Rozhodně nepočítejte s tím, že se překlad zvládne za pár dní, termíny žádné říct nemůžeme, ale pokusím se vám pravidelně dodávat informace o postupu a snad i nějaký ten obrázek z již přeložené hry. Takže držte palce.
Mawerick
Autor:




Nejčtenější

Mad Max
Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.  celý článek

WiseRegistryCleaner SK
Wise Registry Cleaner

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do verze 9.51.621  celý článek

Další z rubriky

The Technomancer
Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.  celý článek

Final Fantasy XIII-2 CZ
Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)  celý článek

Syndrome
Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.