Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pouštím se do překladu BloodRayne

  6:00aktualizováno  12:40
Pouštím se do překladu BloodRayne
Rád bych doplnil své nedávné zveřejněné info o slíbené malé tajemství. Tím tajemstvím není nic menšího, než rozjetý překlad super horrorové řežby, plné krve a hlavně s upírkou v hlavní roli. Hra láká už svým názvem BloodRayne a já se na ní opravdu těším. O rozjetém překladu jsem nechtěl informovat do té doby, dokud nebylo jisté, jak zvládneme především technickou část. Ale povedlo se, fonty jsou venku, texty rovněž, no a z textů už máme přeloženo zhruba 40%. Takže máte se nač těšit:-)
A když už jsme u těch skvělých zpráv, je tu ještě jedna. Překlad hry James Bond 007 : NightFire je již v podstatě dokončen, zbývá už jen překreslit fonty (diakritika je přeci fajn), vše zkomprimovat zpět a máme hotovo:-)
Se čtenáři se loučí Mrazík & SUSHI
Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy...

Překlad mytologické akce Hellblade

Hellblade: Senua's Sacrifice

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

Další dabing - The Stanley Parable

The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.



Najdete na iDNES.cz