Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pomůžete s překladem češtiny do Sid Meier's Pirates?

  9:49aktualizováno  16. dubna 11:43
Pomůžete s překladem češtiny do Sid Meier's Pirates?
Jak už jste se před pár týdny mohli dočíst v naší novince, Méďa chystá češtinu do hry Sid Meier's Pirates!. Ozval se mi a informoval o stavu překladu. Protože prý byl 14 dní hospitalizován v nemocnici, nemohl se tolik překladu věnovat, ovšem teď vše rychle dohání. Překládá druhý soubor a protože první soubor má hotový, potřeboval by pomoc pár překladatelů, kteří by prošli a přeložili text a případně i dohledávali chybky. Tím ušetří Méďovi čas na dokončení té rozdělané části a urychlí i vydání. Pokud tedy máte zájem pomoci, ozvěte se na jeho mail a domluvte se. My všichni ostatní budeme držet palce, aby se vše zdárně povedlo.

16.4.2005 - Děkuji všem za ochotu, s jakou jste nabídli svou pomoc. Rozhodně jsem nečekal takový zájem a i díky tomu nyní překlad i testování běží mnohem rychleji. Prozatím tedy další pomoc nepotřebuji, jdu se zase věnovat překladu, ať to máte brzy k dispozici:-) Však už se, alespoň dle mailů, těšíte.
Méďa
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 2
Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.  celý článek

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Paradise
Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.