Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Podíváme se česky do hlav hrdinů v Psychonauts

  12:00aktualizováno  28. srpna 11:09
Podíváme se česky do hlav hrdinů v Psychonauts
Byl jsem informován čtenářem našeho serveru s opravdu zajímavým nickem Hudatalalam, že se pustil do překladu opravdu velmi zajímavé hry Psychonauts. Jde o akční adventuru, kde hráč přebírá roli Raze, mladého kadeta, který je právě v letním "psychickém" táboře. A právě díky velmi zajímavým schopnostem Raze prožíváte opravdu svérázné dobrodružství. Čeština bude nejspíše bez diakritiky, ale snad bude brzy a i kvalitně otestován. Čistého textu k přeložení je zhruba 650kB, takže dokončení by nemělo trvat až zas nějak moc dlouho. Obrázky bohužel nemám, ale Hudatalalam nám je určitě dodá a možná už třeba i s češtinou.
Radek Zelycz
Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

The Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

Další český dabing - Syberia 2

Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.



Najdete na iDNES.cz