Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Opravena čeština do Test Drive Unlimited

  10:20aktualizováno  10:11
Opravena čeština do Test Drive Unlimited
Ihned po zveřejnění češtiny do hry Test Drive Unlimited se mi ozval hráč jménem 1agent že prý nefunguje vizuální vzhled aut ve městě, kde vlastně každý hráč jezdil sám, bez ostatních civilních vozidel.... Chyba byla v naší češtině, tak jsem to ihned opravil. Některá auta se nesměla překládat, protože se jednalo o zdrojové texty programu TDU, a proto se při projížďce po městě nezobrazila ostatní vozidla.
Protože je ve hře několik desítek aut a je obtížné vyhledat přesnou chybu, rozhodl jsem se, že v této druhé verzi češtiny žádná auta přeložena nebudou (bude se jednat hlavně o překlad „coupé“, „cabriolet“ atd).
Takže nainstalováním nové, opravené češtiny, navrátíte vizuální vzhled dalších vozů ve městě.
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Torment: Tides of Numenera
Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Final Fantasy IX testovací obrázek
Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.