Zdravím všechny, kdo někdy potřebovali stáhnout nějaké stránky na svůj disk, aby si je mohli v klidu celé přečíst. Tak vám tady nabízím český překlad do jednoho z nejlepších programů tohoto typu. Instalátorem si nainstalujete češtinu do programu Offline Explorer 2.1. Tento program má velice mnoho šikovných nastavení. Lze velice podrobně nastavit co chcete stahovat, odkud, jaké stahovat typy souborů, lze limitovat množství dat atd. Můžete si také nastavit, kdy se program spustí a začnou soubory stahovat, kdy ukončí stahování, potom se například sám vypne a ukončí i operační systém. Takže se nemusíte o nic starat, vše nastavíte a například druhý den si můžete vše v klidu prohlížet a číst. Můžete si také vytvářet šablony, které potom pouze přiřadíte určitému projektu a už ho nemusíte nastavovat. Řekl bych, že jsem zkoušel několik takových programů a tento se mi zdál opravdu nejlepší a nejjednodušeji nastavitelný. Tento program lze spustit pod běžnými operačními systémy WIN95/98/ME/NT/2000/XP.
Instalace:
Instalátorem nainstalujete překlad a po spuštění programu musíte ještě
nastavit jako jazyk češtinu. To můžete provést pokud projdete
"Wiev/Languages" a tam by nyní mělo být možno nastavit češtinu ( standardně
tam je pouze English a Russian ). Poté by mělo být téměř vše v českém jazyce
( viz. níže ). Pokud se vám počeštění nepovede, pravděpodobně máte jinou
verzi než 2.1 build: 753 nebo máte již nainstalovaný jiný překlad od jiného
autora. Instalaci musíte provádět na původní anglickou verzi programu.
Co je přeloženo:
Přeloženo je téměř vše, bohužel, ale některé popisy tlačítek na hlavním panelu musejí být bez
diakritiky, protože program používá font písmen, který je nepodporuje. Dále
nejsou přeloženy některé výrazy ( je jich opravdu málo ), které se nacházejí
v "exe" souboru tohoto programu, který je zkomprimován pro mě neznámým
komprimačním programem a já jsem proto nemohl změnit zdroje v tomto souboru.
Pokud najdete nějaké nedostatky, ozvěte se prosím na níže uvedený e-mail
abych to mohl opravit.
Přeji Vám příjemné používání programu Offline Exploreru v Českém jazyce.
23.2.2003 - Po otestování jsme zjistili, že čeština zcela bezpečně a bez komplikací běhá i na dalších verzích, dokonce i na nejnovější 2.7. Takže češtinu můžete využít pro celou 2kouvou řadu.
Dregn
Download češtiny do programu Offline Explorer 2.x (54 kB)
Domovská stránka výrobce programu, firmy MetaProducts.
Domovská stránka autora češtiny, Dregna, díky za návštěvu.
