Ano, přesně tak. Jak už víte z našich informačních zpráviček, jedna verze češtiny vyšla v posledním čísle časopisu Gamestar a jejím autorem je Mrazík. Mnozí z vás si i kvůli ní koupili časopis a už několik týdnů na svých mašinách prohánějí boty nebo lidské soupeře v české verzi Unreal Tournament 2004. Mezi tím se nám do redakce sešlo několik dalších překladů do této nadmíru vydařené hry. A bylo by škoda jejich překlady nezveřejnit, že? Rozhodli jsme se tedy pro vás udělat takový CZ týden Unreal Tournament 2004 :-) Od úterý, 18.5.2004, začne vycházet jedna čeština do této hry za druhou, pokaždé trochu jiná a vždy od jiného autora. Někomu se může líbit mít přeloženo vše, někdo stojí jen o doprovodné texty a jiný zase chce jen tak ty češtiny otestovat. Každému co libo jest :-) Nezapomeňte se sem tedy tento týden podívat, stáhnout a vyzkoušet češtinu, případně stáhnout další a hlavně potom za překlad autorům poděkovat. Sám jsem zvědav, která čeština se vám bude líbit nejvíc, až všechny vyjdou, uspořádám na toto téma anketku, takže testujte:-)
Cedic
- neděle 16. května 2004
