NHL Eastside Hockey Manager
(Dimitrios Vlasakudis) - Lokalizace se týká všech textů ve hře. CD Projekt odvedl dobrou práci a nasadil na lokalizaci lidi, kteří – co se týká pojmů a terminologie – hokeji zřejmě rozumí. Dobře je vyřešena i návaznost vět a obecněji slov na sebe navzájem. HM totiž na sebe lepí jednotlivá slova nebo větné úseky a k nim přidává jména z databáze. Problém se skloňováním se jednoduše vyřešil buď aplikací prvního pádu, nebo použitím pomlček. České lokalizaci tedy není celkově co vytknout a je vidět, že si na ní dal CD Projekt záležet.
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Financial Controller (A12540)
AURES Holdings a.s.
Praha