Návrat z dovolené + novinky
Jistě vás asi v nadpise zarazilo to slovo novinky že? Určitě vás zajímá, co jsem si to vlastně vymyslel:-) Tak o co vlastně jde? jak asi sami víte, v dnešní době už konečně spoiusta her vychází již plně lokalizovaných přímo od distributora, jenže, spousta z vás o tom, že existuje již plná, počeštěná verze hry na našem trhu neví, tedy krom těch velmi známých her. Někteří se zbytečně i pouštějí i do překladu již přeloženého. Na posledním srazu jsme společně s distributory vymysleli plán, jak vás informovat. Jde o to, že do našeho seznamu češtin budu postupně zařazovat i články o již lokalizovaných hrách, kde bude podrobný popis toho překladu s informacemi o distributorovi a hlavně i o tom, kde českou verzi hry sehnat a kolik vlastně stojí. A také to pomůže případným překladatelům v tom, že si ověří, zda se hra v češtině už nechystá, či zda nevyšla, aby nedělali zbytečnou práci. Zatím toto rozjíždím s prvním distributorem, s firmou TOP Distributor, ale v jednání už je i další společnost a já pevně doufám, že podobný model zaujme i zbývající firmy. Díky tomu se o případných lokalizacích dozvíte na jednom místě a i to přispěje k vaší pohodlnější orientaci na trhu lokalizovaných her a že tím více oceníte snahu, kterou věnujeme obsahu serveru.
Rád přivítám jakékoli připomínky k tématu.
Zatím se mějte
Radek Zelycz (Čedič)
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Prodej bytu 2+1, 81 m2
Čechovská, Příbram - Příbram VIII
3 800 000 Kč