Vážení přátelé realtime strategií. Protože série překladů her Cossacks je dokončena a já hodlám využít své zkušenosti v další, nepodobné hře podobného žánru, a to American Conquest, tak věřte, že jakmile se mi tato báječná hra dostane do rukou, ihned a bez další odkladů se pustím do jejího překladu. Některé texty mám připraveny již z veřejné betaverze hry. Takže očekávejte. Hra již vyjde 14.února 2003. Takže až jí seženu tak začnu pracovat. Nejdřív bych vydal tzv. betaverzi češtiny, kde bude prozatím přeložena jen samotná hra bez kampaní a singlmisí a to proto, neboť se mezi vámi najdou i nedočkavci, kterým by se nechtělo čekat 2-3 měsíce než dokončím plnou verzi češtiny. Možná bych se pustil i do velmi náročného překladu obsažené encyklopedie, ale uvidíme.
Lagardere
- čtvrtek 13. února 2003
