Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Mrazík překládá The Saboteur

  21:10aktualizováno  21:10
Mrazík překládá The Saboteur

Překvapivě kvalitní městská akce se silným historickým nádechem, již podporuje dobře vyprávěný příběh a bytelná atmosféra. Tak to všechno je The Saboteur. K naprosté dokonalosti už jí chybí jen málo. Ano, čeština :-) Pustil jsem se do ní a s největší pravděpodobností bude i s diakritikou. Prozatimní stav je následující:
Překlad filmečků: 100 %
Překlad menu, nastavení: 70 %
Překlad inventáře, perku atd.: 20 %
Překlad ingame rozhovorů: 10 %
Přesný termín dokončení a vydání češtiny prozatím neuvedu, ale budu se snažit, aby to netrvalo moc dlouho.
Mrazík

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

The Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

Překlad mytologické akce Hellblade

Hellblade: Senua's Sacrifice

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

Další český dabing - Syberia 2

Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.



Najdete na iDNES.cz