Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Men of Valor: Vietnam

  12:00aktualizováno  31. března 11:12
V hre je preložené všetko - menu, názvy zbraní, úlohy, korešpondencia a vôbec všetky texty v singleplayeru aj multiplayeru. Preklad je s čiastočnou diakritikou, nakoľko sa mi nepodarilo zameniť prednastavené fonty v hre.

Men of Valor: Vietnam - větší obrázek ze hry

Na tomto preklade som začal pracovať už skôr, ale keď som bol asi tak na 50% hotový, vyšla čeština od Mrazíka, takže som sa s ním už toľko neponáhľal a mohol ho celý dokončiť v kľude a zároveň ho aj kompletne otestovať v hre a vychytať i tie najmenšie chybičky krásy. Dal som si teda na ňom záležať, nakoľko je to moje prvé prekladové dielo. Kvalitu prekladu však už musíte posúdiť vy sami a ja verím, že sa vám bude páčit.

Táto slovenčina je určená a testovaná pre verziu hry s patchom 1.3. Pre pôvodnú verziu hry (1.0) nie je určená a to hlavne z toho dôvodu, že táto verzia hry nebola pre preklad ani prispôsobená.
V hre je preložené všetko - menu, názvy zbraní, úlohy, korešpondencia a vôbec všetky texty v singleplayeru aj multiplayeru. Preklad je s čiastočnou diakritikou, nakoľko sa mi nepodarilo zameniť prednastavené fonty v hre.

Inštalácia je jednoduchá. Spustite inštalačný súbor a riaďte sa inštrukciami. Inštalátor by mal sám nájsť cestu ku hre, ale pokiaľ sa tak nestane, zadajte ju sami.

Príjemné chvíle strávené pri hraní tejto skvelej vojnovej akcie!

Download slovenštiny do hry Men of Valor: Vietnam (232 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části
Men of Valor: Vietnam - větší obrázek ze hry Men of Valor: Vietnam - větší obrázek ze hry

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Battlefield 1
Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.  celý článek

Lucius
Lucius

Lucius je kontroverzní hra s kontroverzním námětem a nám dělalo radost připravit pro vás dabing.  celý článek

Mad Max
Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.